In short signifie « en bref » ou « pour résumer ». Il ramène les détails qui précèdent à une idée essentielle. L’expression convient à l’oral comme à l’écrit, mais elle annonce un véritable résumé, et non un simple remplissage entre deux phrases.
Comment utiliseriez-vous in short ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Details. In short, + one-sentence summary; clause; in short, + clause
- The trains were late, the museum was closed and it rained all day. In short, the trip was a disappointment.
- The new software is faster, cheaper and easier to learn; in short, it's worth switching.
- Remote workers skip the commute and can choose their own hours. In short, they have more freedom.
Ce qui a changé
Première versionThe hotel was dirty, the staff were rude and the Wi-Fi never worked. Shortly, it was a disaster.
Version corrigéeThe hotel was dirty, the staff were rude and the Wi-Fi never worked. In short, it was a disaster.
Shortly ressemble à un adverbe qui pourrait signifier « brièvement », mais son sens courant est « bientôt » ou « peu après » : shortly after lunch. Pour résumer les défauts de l’hôtel, le connecteur habituel est In short. La correction remplace donc Shortly.
In conclusion annonce une conclusion, notamment à la fin d’un essai ou d’un exposé. In short peut aussi résumer un seul passage au milieu du texte : The rent is high and the flats are tiny. In short, the city centre is not for students. To cut a long story short transmet une idée proche à l’oral, dans un registre plus familier.
À vous de jouer
My landlord sent a long email about taxes, repairs and rising prices. ___, he wants more rent from next month.
Afficher la réponse
In short — Les détails du long courriel aboutissent à une idée principale : le propriétaire veut augmenter le loyer. In short introduit ce résumé. Shortly ne convient pas pour présenter ainsi la conclusion tirée du message.
Racontez un achat décevant. Citez deux ou trois problèmes, puis résumez votre avis en une phrase avec In short.
The shoes rubbed my feet, the colour faded after one wash and the shop refused to take them back. In short, they were a waste of money.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.