BTW signifie by the way. L’abréviation ajoute une remarque, une précision ou une question secondaire. Elle appartient aux discussions en ligne, aux réseaux sociaux et aux courriels informels. Dans un courrier formel ou un essai, also peut ajouter l’information de façon neutre. À l’IELTS Speaking, prononcez by the way en entier.
Sauriez-vous employer btw dans un message ?
Écrivez un court message : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
btw, + statement; oh, btw…
- btw, I found a great café near the office, let's go there on Friday.
- The flight was delayed for two hours. btw, they gave everyone free snacks.
- btw, don't forget your umbrella, it's supposed to rain later.
Ce qui a changé
Première versionDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Btw, our office will be closed on Monday.
Version corrigéeDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Also, our office will be closed on Monday.
Le courriel commence par une formule formelle et concerne un contrat. Btw y crée un décalage de registre. Also ajoute la nouvelle sur la fermeture du bureau sans employer une abréviation de conversation en ligne.
Anyway peut servir à reprendre le sujet principal, à changer de sujet ou à conclure après une digression : We got lost for an hour. Anyway, we found the hotel in the end. Dans cet emploi, il n’ajoute pas une simple précision comme btw. Les deux ne sont donc pas interchangeables dans toutes les transitions.
À vous de jouer
See you at the station at ten. Oh, ___, did you ever find your passport?
Afficher la réponse
btw — Le message fixe d’abord le rendez-vous à la gare, puis ajoute une question sur le passeport. Btw introduit cette question secondaire. Tbh annonce plutôt une opinion franche ; aucune opinion n’est formulée ici.
Écrivez à un ami pour fixer le lieu et l’heure d’un rendez-vous. Ajoutez ensuite une précision ou une question avec btw.
We're meeting at 7 near the metro. btw, I invited Sam too, hope that's fine.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.