Turn in bedeutet, eine Arbeit zur Prüfung oder Bearbeitung abzugeben, besonders im amerikanischen Englisch. Das passt zu Hausaufgaben, Berichten und Formularen. Umgangssprachlich kann es außerdem schlafen gehen heißen: I think I'll turn in.
Möchtest du turn in im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
turn in + homework/report/form (AmE; BrE hand in); turn it in; turn in (= go to bed) + early/for the night
- Please turn in your lab reports by Friday at noon.
- I'm exhausted after the hike, so I think I'll turn in early.
- Did you turn in the application form, or is it still on your desk?
Was sich geändert hat
Erste FassungI have to pass my essay to the professor by Friday.
Überarbeitete FassungI have to turn in my essay to the professor by Friday.
Pass an exam bedeutet eine Prüfung bestehen. Pass my essay to the professor kann dagegen das körperliche Weiterreichen des Textes bezeichnen. Für die offizielle Abgabe bis Freitag ist turn in my essay die eindeutige übliche Verbindung.
Im britischen Englisch ist bei Arbeiten hand in verbreitet: Hand in your essays on Monday. Turn in wirkt in dieser Bedeutung eher amerikanisch. Für das umgangssprachliche Schlafengehen ist go to bed die neutrale Alternative.
Jetzt bist du dran
It's almost midnight and I have an early flight, so I'm going to ___ now.
Lösung anzeigen
turn in — Es ist fast Mitternacht und morgens steht ein früher Flug an. Die Person möchte schlafen gehen: turn in. Turn off kann ausschalten oder von einer Straße abbiegen bedeuten, aber nicht in dieser Weise ins Bett gehen.
Schreibe einer Lehrkraft, dass du eine Arbeit nicht rechtzeitig abgeben kannst. Verwende turn in, nenne die Aufgabe und schlage einen neuen Abgabetermin vor.
I'm sorry, but I won't be able to turn in my history essay until Thursday morning.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.