Turn in หมายถึงส่งงานให้ตรวจ โดยเฉพาะในอเมริกัน และมีอีกความหมายแบบภาษาพูดว่าเข้านอน ความหมายแรกใช้กับการบ้าน รายงาน และใบสมัคร ส่วนความหมายที่สองอาจพูดว่า I think I'll turn in. เมื่อถึงเวลานอน
อยากใช้ turn in ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
turn in + homework/report/form (AmE; BrE hand in); turn it in; turn in (= go to bed) + early/for the night
- Please turn in your lab reports by Friday at noon.
- I'm exhausted after the hike, so I think I'll turn in early.
- Did you turn in the application form, or is it still on your desk?
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกI have to pass my essay to the professor by Friday.
ฉบับแก้ไขI have to turn in my essay to the professor by Friday.
Pass ใช้กับการสอบผ่าน เช่น pass an exam หากบอกส่งงานให้ครูตรวจ ใช้ turn in an essay จะตรงกว่า Pass my essay to the professor อาจเข้าใจว่าเพียงยื่นกระดาษให้เขา ไม่ได้เน้นการส่งงานตามกำหนด จึงเปลี่ยน pass เป็น turn in
ในอังกฤษมักใช้ hand in สำหรับส่งงาน เช่น Hand in your essays on Monday. ส่วน turn in ในความหมายนี้ฟังเป็นอเมริกันมากกว่าแม้เข้าใจได้ หากหมายถึงเข้านอน turn in เป็นกันเอง คำกลางคือ go to bed
ลองทำดู
It's almost midnight and I have an early flight, so I'm going to ___ now.
ดูเฉลย
turn in — ใกล้เที่ยงคืนและมีเที่ยวบินเช้า จึงกำลังจะเข้านอนและใช้ turn in ส่วน turn off คือปิดสิ่งหนึ่งหรือเลี้ยวออกจากถนน ไม่ได้หมายถึงเข้านอน
เขียนข้อความถึงครูว่าคุณส่งงานไม่ทัน ใช้ turn in ระบุชื่องานและกำหนดใหม่ที่ส่งได้
I'm sorry, but I won't be able to turn in my history essay until Thursday morning.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ