Turn in significa entregar um trabalho para avaliação, uso especialmente comum no inglês americano, ou ir dormir, em tom informal. O primeiro sentido aparece com tarefas, relatórios e formulários. No segundo, I think I'll turn in anuncia a ida para a cama.
Quer usar turn in numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
turn in + homework/report/form (AmE; BrE hand in); turn it in; turn in (= go to bed) + early/for the night
- Please turn in your lab reports by Friday at noon.
- I'm exhausted after the hike, so I think I'll turn in early.
- Did you turn in the application form, or is it still on your desk?
O que mudou
Primeira versãoI have to pass my essay to the professor by Friday.
Versão revisadaI have to turn in my essay to the professor by Friday.
Pass my essay to the professor pode descrever entregar fisicamente o papel ao professor, mas não destaca tão bem a submissão da tarefa para avaliação. Turn in my essay deixa isso claro. Pass an exam tem outro sentido: obter aprovação numa prova.
No inglês britânico, hand in é muito comum para entregar trabalhos: Hand in your essays on Monday. Turn in também é entendido. No sentido de dormir, go to bed é a alternativa neutra à expressão informal.
Sua vez
It's almost midnight and I have an early flight, so I'm going to ___ now.
Mostrar resposta
turn in — Já é quase meia-noite e há um voo cedo, então a pessoa vai dormir: turn in. Turn off significa desligar algo ou sair de uma via, não ir para a cama.
Escreva ao professor explicando que não conseguirá entregar uma tarefa no prazo. Use turn in, identifique o trabalho e proponha uma nova data.
I'm sorry, but I won't be able to turn in my history essay until Thursday morning.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.