Stand by bedeutet, jemanden zu unterstützen und in schwierigen Zeiten nicht im Stich zu lassen: stand by a friend. Es kann außerdem heißen, bereit auf einen Einsatz zu warten, etwa bei Rettungs- oder Unterstützungsteams. Be on standby bezeichnet ebenfalls diese Bereitschaft.
Möchtest du stand by im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
stand by + person (through + hard times); stand by (= be ready); be standing by + in case…/to + verb; be on standby
- A good manager stands by the team when a project goes wrong.
- Her family stood by her through a long and difficult illness.
- Two nurses were standing by in case anyone felt unwell during the race.
Was sich geändert hat
Erste FassungWhen I lost my job, my friends stood for me and helped me find a new one.
Überarbeitete FassungWhen I lost my job, my friends stood by me and helped me find a new one.
Stand for kann für etwas stehen oder eine Idee beziehungsweise einen Wert vertreten bedeuten: What does UN stand for? Im Beispielsatz geht es aber darum, einer Person nach einem Jobverlust beizustehen. Dafür passt stood by me.
Stand ohne Partikel kann ertragen bedeuten, besonders in verneinten Sätzen: I can't stand loud music. Stand up for someone betont das Verteidigen einer Person, etwa gegen Kritik: She stood up for me at the meeting. Stand by hebt die fortdauernde Unterstützung und Loyalität hervor.
Jetzt bist du dran
My brother and I argue a lot, but I'll always ___ him when things go wrong.
Lösung anzeigen
stand by — Du versprichst, deinen Bruder bei Problemen zu unterstützen. Das heißt stand by him. Stand him würde hier eher ihn ertragen bedeuten und vermittelt keine Zusage, ihm beizustehen.
Denke an jemanden, der dir in einer schwierigen Zeit beigestanden hat. Beschreibe die Situation und die konkrete Hilfe mit stand by.
When I moved to a new city and felt lonely, my old school friend stood by me and called me every evening.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.