Stand by someone — підтримувати людину, не залишати її у важкий час: stand by a friend. Інше значення — бути напоготові та чекати сигналу до дії. Споріднений іменник пишеться разом: be on standby — бути в режимі очікування або готовності.
Хочете вжити stand by у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
stand by + person (through + hard times); stand by (= be ready); be standing by + in case…/to + verb; be on standby
- A good manager stands by the team when a project goes wrong.
- Her family stood by her through a long and difficult illness.
- Two nurses were standing by in case anyone felt unwell during the race.
Що змінилося
Початковий варіантWhen I lost my job, my friends stood for me and helped me find a new one.
Після виправленняWhen I lost my job, my friends stood by me and helped me find a new one.
Stand for може означати «позначати», як у What does UN stand for?, або підтримувати ідею чи принцип. У цьому реченні друзі не залишили людину після втрати роботи, тому stood by me.
Stand up for someone підкреслює захист людини від критики чи несправедливості: She stood up for me at the meeting. Stand by someone — підтримку й вірність у складних обставинах. Окреме stand може означати «терпіти», часто в запереченні: I can't stand loud music. Значення визначають конструкція та контекст.
Ваша черга
My brother and I argue a lot, but I'll always ___ him when things go wrong.
Показати відповідь
stand by — Мовець обіцяє залишатися на боці брата, коли виникають труднощі: stand by him. Stand him без by може стосуватися терпимості, а не обіцяної підтримки.
Пригадайте людину, яка підтримала вас у складний період. За допомогою stand by опишіть ситуацію й конкретну допомогу.
When I moved to a new city and felt lonely, my old school friend stood by me and called me every evening.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.