See you หมายถึงลาก่อนแล้วไว้เจอกัน ใช้กับคนที่คาดว่าจะพบอีก เช่น เพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนร่วมชั้น มักตามด้วยเวลาหรือสถานที่ทันที เช่น See you tomorrow และ See you at the station ส่วน See you later ใช้เป็นคำบอกลาทั่วไปได้ แม้ไม่ได้จะเจอกันอีกภายในวันนั้น
อยากใช้ see you ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
See you + later/soon/tomorrow; See you on + day; See you at + time/place; See you! → See you! / Bye!
- I have to catch my train now. See you on Monday, everyone!
- 'Thanks for the coffee, Liz.' 'No problem. See you at the gym tomorrow!'
- See you at the main entrance at seven, and don't forget the tickets.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกThat's all for today, thanks. See you in Monday!
ฉบับแก้ไขThat's all for today, thanks. See you on Monday!
อาจเผลอใช้ in หน้าวัน แต่วันในสัปดาห์ใช้ on เช่น on Monday และ on Friday night หากระบุเวลาให้ใช้ at เช่น See you at six.
Goodbye ฟังเป็นทางการและจบการพบกันชัดกว่า ใช้ตอนจบสัมภาษณ์งาน การคุยธุรกิจ หรือกับคนที่อาจไม่ได้พบอีก เช่น Thank you for your time. Goodbye. ส่วน See you สื่อถึงการพบกันครั้งหน้า จึงอบอุ่นกว่า เช่น See you next week, guys!
ลองทำดู
My sister was getting on the train, so I waved and said, '___ at Christmas!'
ดูเฉลย
See you — พี่หรือน้องสาวกำลังจะไป และ at Christmas ระบุการพบกันครั้งหน้า จึงใช้ See you ส่วน Nice to see you หมายถึงดีใจที่ได้พบในครั้งนี้ ถ้าจะใช้ความหมายนี้ตอนบอกลา พูดว่า It was nice to see you.
คุณกำลังออกจากห้องเรียนหรือที่ทำงาน เขียนคำบอกลาเพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนร่วมงาน พร้อมระบุว่าจะพบกันอีกเมื่อไรและที่ไหน
Bye, Nastya! See you tomorrow at ten in the library.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ