Run around kann bedeuten, ständig beschäftigt zu sein und zwischen Aufgaben hin und her zu eilen. Run around with someone heißt dagegen, mit bestimmten Menschen Zeit zu verbringen, oft mit leicht missbilligendem Ton: the crowd he's running around with.
Möchtest du run around im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
run around (+ doing sth) (be very busy); run around with + people (spend time with, informal)
- I've been running around all morning trying to get everything ready for the trip.
- She spent the whole afternoon running around the office, printing forms and answering calls.
- My parents didn't like the crowd I was running around with in my last year of school.
Was sich geändert hat
Erste FassungSorry I didn't call back — I was turning around all day sorting out the move.
Überarbeitete FassungSorry I didn't call back — I was running around all day sorting out the move.
Turn around beschreibt hier zunächst eine Richtungsänderung und nicht einen hektischen Tag voller Erledigungen. Für die Geschäftigkeit beim Umzug passt running around. Deshalb wird turning durch running ersetzt.
Run errands bezeichnet Besorgungen wie Einkaufen oder ein Paket zur Post bringen: I need to run a few errands after work. Run around betont eher das viele Hin und Her, ohne die Aufgaben einzeln zu benennen: I've been running around all day.
Jetzt bist du dran
I've been ___ all day trying to sort out the visa problems, and I still haven't finished.
Lösung anzeigen
running around — Der ganze Tag ist mit dem hektischen Klären von Visaproblemen gefüllt. Das beschreibt running around. Running off würde in diesem Zusammenhang eher ein Weglaufen ausdrücken.
Beschreibe einen Tag mit vielen Erledigungen. Nenne mindestens zwei Aufgaben und sage, ob du alles geschafft hast.
Yesterday I was running around the whole afternoon, picking up the dry cleaning and queuing at the post office, but I still didn't have time to buy a birthday present.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.