LetsWords
Phrasal verbs

Run around แปลว่าอะไร: วิ่งวุ่น ไม่ใช่ turn around

Run around หมายถึงยุ่งจนต้องไปทำเรื่องนั้นเรื่องนี้ตลอด ต่างจาก run errands ที่ระบุธุระ ส่วน turn around คือหันกลับ และ run around with บอกคนที่ไปไหนด้วย

Run around หมายถึงยุ่งตลอดและรีบจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่ง ส่วน run around with someone คือใช้เวลาอยู่กับคนหรือกลุ่มหนึ่ง โดยอาจมีน้ำเสียงไม่เห็นด้วยเล็กน้อย เช่น the crowd he's running around with

อยากใช้ run around ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

run around (+ doing sth) (be very busy); run around with + people (spend time with, informal)

  • I've been running around all morning trying to get everything ready for the trip.
  • She spent the whole afternoon running around the office, printing forms and answering calls.
  • My parents didn't like the crowd I was running around with in my last year of school.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกSorry I didn't call back — I was turning around all day sorting out the move.

ฉบับแก้ไขSorry I didn't call back — I was running around all day sorting out the move.

อาจนึกถึง turn around เพื่อบอกวันที่หมุนวุ่น แต่คำนี้หมายถึงหันหรือกลับทิศ ไม่ได้บอกว่ายุ่ง หากรีบทำหลายเรื่องทั้งวัน ให้ใช้ run around

Cambridge Dictionary

Run errands ระบุงานธุระ เช่น ซื้อของหรือส่งพัสดุ: I need to run a few errands after work. ส่วน run around เน้นภาพการวิ่งวุ่นโดยไม่จำเป็นต้องแจกแจงงาน เช่น I've been running around all day.

ลองทำดู

I've been ___ all day trying to sort out the visa problems, and I still haven't finished.

(running around / running off)

ดูเฉลย

running around — ประโยคเล่าว่าวิ่งวุ่นทั้งวันเพื่อจัดการปัญหาวีซ่า จึงใช้ running around ส่วน running off มักหมายถึงหนีหรือออกไป ไม่ได้บอกความยุ่งของทั้งวันตามเรื่องนี้

บรรยายวันที่ต้องรีบไปทำหลายเรื่อง ระบุอย่างน้อยสองงานและบอกว่าทำได้ครบไหม

Yesterday I was running around the whole afternoon, picking up the dry cleaning and queuing at the post office, but I still didn't have time to buy a birthday present.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย