On the way sitúa algo durante un trayecto: I'll call you on the way home. También indica que algo está llegando: The pizza is on the way. In the way tiene otro sentido: algo bloquea el paso o estorba.
¿Quieres usar on the way al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
on my/the way + to + place; on my way home; be on the way (= coming); be in the way (= blocking); get in the way of + noun
- I'll pick up some bread on my way home from work.
- Don't worry, the taxi is on the way and should be here in five minutes.
- We stopped for lunch in a small village on the way to the coast.
Qué ha cambiado
Primera versiónI usually listen to podcasts by the way to work.
Versión corregidaI usually listen to podcasts on the way to work.
By the way no describe un trayecto, aunque contenga way. Significa «por cierto» y abre un tema nuevo en la conversación. Para lo que haces mientras vas a un lugar se usa on the way to + lugar.
Help is on the way anuncia que la ayuda viene hacia ti. Sorry, am I in the way? pregunta si estás estorbando. En sentido figurado, get in the way of impide o dificulta algo: Don't let fear get in the way of your plans.
Ahora te toca
Could you move your bike, please? It's ___, and nobody can open the front door.
Ver la respuesta
in the way — La bicicleta bloquea la puerta: está in the way. On the way hablaría de su ubicación durante un trayecto o de que viene en camino, no del obstáculo que forma.
Describe tu trayecto habitual al trabajo o al lugar donde estudias. Usa on the way to para contar adónde vas y qué haces durante el camino.
On the way to the office, I usually stop at a small café and read the news on my phone.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.