On the way หมายถึงระหว่างเดินทางหรืออยู่บนเส้นทางไปที่หนึ่ง เช่น I'll call you on the way home. อีกความหมายคือกำลังมาและจะมาถึงในไม่ช้า เช่น The pizza is on the way. ส่วน in the way ที่คล้ายกันหมายถึงขวางทาง ซึ่งต่างออกไป
อยากใช้ on the way ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
on my/the way + to + place; on my way home; be on the way (= coming); be in the way (= blocking); get in the way of + noun
- I'll pick up some bread on my way home from work.
- Don't worry, the taxi is on the way and should be here in five minutes.
- We stopped for lunch in a small village on the way to the coast.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกI usually listen to podcasts by the way to work.
ฉบับแก้ไขI usually listen to podcasts on the way to work.
By the way อาจดูเกี่ยวกับเส้นทางเพราะ way แปลว่าทางได้ แต่สำนวนนี้หมายถึง “ว่าแต่” หรือ “อีกเรื่องหนึ่ง” ใช้เปิดประเด็นใหม่ในบทสนทนา ถ้าจะบอกว่าทำบางสิ่งระหว่างเดินทาง ให้ใช้ on the way to + place ส่วนอื่นของประโยคถูกอยู่แล้ว
เปลี่ยนบุพบทเพียงเล็กน้อย ความหมายก็เปลี่ยน On the way บอกว่ากำลังเดินทางหรือกำลังมา เช่น Help is on the way. ส่วน in the way หมายถึงอยู่ในจุดที่ขวางบางสิ่ง เช่น Sorry, am I in the way? ในเชิงเปรียบเทียบ get in the way of หมายถึงเป็นอุปสรรค เช่น Don't let fear get in the way of your plans.
ลองทำดู
Could you move your bike, please? It's ___, and nobody can open the front door.
ดูเฉลย
in the way — จักรยานขวางประตูอยู่ จึงเป็น in the way ถ้าใช้ on the way จะสื่อว่าจักรยานอยู่ระหว่างทางหรือกำลังมา แต่ปัญหาในข้อนี้คือจอดกีดขวางประตู
บรรยายเส้นทางไปทำงานหรือไปเรียนตามปกติ ใช้ on the way to บอกว่ากำลังไปที่ไหนและทำอะไรระหว่างทาง
On the way to the office, I usually stop at a small café and read the news on my phone.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ