On the way beschreibt etwas während eines Wegs: I'll call you on the way home. Es kann außerdem heißen, dass etwas bereits unterwegs ist oder bald ankommt: The pizza is on the way. In the way bedeutet dagegen im Weg und beschreibt ein Hindernis.
Möchtest du on the way im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
on my/the way + to + place; on my way home; be on the way (= coming); be in the way (= blocking); get in the way of + noun
- I'll pick up some bread on my way home from work.
- Don't worry, the taxi is on the way and should be here in five minutes.
- We stopped for lunch in a small village on the way to the coast.
Was sich geändert hat
Erste FassungI usually listen to podcasts by the way to work.
Überarbeitete FassungI usually listen to podcasts on the way to work.
By the way enthält zwar way, bezeichnet aber keinen Reiseweg. Es bedeutet übrigens und führt oft ein neues Gesprächsthema ein. Für die Fahrt zur Arbeit brauchst du on the way to work. Der übrige Satz bleibt gleich.
On the way zeigt, dass etwas unterwegs ist: Help is on the way. In the way beschreibt das Blockieren: Sorry, am I in the way? Übertragen kann get in the way of bedeuten, etwas zu behindern: Don't let fear get in the way of your plans.
Jetzt bist du dran
Could you move your bike, please? It's ___, and nobody can open the front door.
Lösung anzeigen
in the way — Das Fahrrad blockiert die Eingangstür, also ist es in the way. On the way würde einen Weg oder eine Ankunft beschreiben und nicht das konkrete Hindernis vor der Tür.
Beschreibe deinen gewöhnlichen Weg zur Arbeit oder zum Lernort. Wohin fährst oder gehst du, und was machst du unterwegs? Verwende on the way to.
On the way to the office, I usually stop at a small café and read the news on my phone.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.