Even though introduce una circunstancia presentada como un hecho que contrasta con lo ocurrido en la oración principal. Es más enfático que although: subraya que el resultado puede sorprender pese a esa circunstancia.
¿Cómo utilizarías even though?
Escribe una oración: comprobaremos si el conector encaja y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Even though + clause, + clause; clause + even though + clause
- Many people still drive to work even though public transport is cheaper and often faster.
- Even though the new parking charges were unpopular at first, they reduced traffic in the city centre.
- She still calls her mum every day, even though she moved out ten years ago.
Qué ha cambiado
Primera versiónEven if it was raining, we went for a walk along the river.
Versión corregidaEven though it was raining, we went for a walk along the river.
En el ejemplo se afirma que realmente llovía y que, pese a ello, salieron a pasear. Even though expresa esa concesión. Even if plantearía la lluvia como condición, como en even if it rains tomorrow, y no comunica aquí el mismo matiz.
Although y even though pueden presentar la misma relación, con distinta intensidad: Although it was late, we went out. Even though it was nearly two in the morning, we went out for pizza. Though también puede ir al final en conversación: The food wasn't great, though. Even though necesita introducir su oración y no funciona solo en esa posición.
Ahora te toca
Anna still works as a waitress ___ she graduated from medical school two years ago.
Ver la respuesta
even though — La graduación se presenta como un hecho ocurrido hace dos años. Even though conecta ese dato con que Anna siga trabajando de camarera. Even if convertiría la relación en condicional, como en She'll keep this job even if she gets a better offer.
Describe algo que sigas haciendo pese a una dificultad o incomodidad. Introduce esa circunstancia después de even though.
I still go to my Spanish class every Tuesday even though it finishes at nine and I get home really late.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.