Account for pode significar representar parte de um total ou explicar um fato. O primeiro sentido é frequente na descrição de gráficos: Students account for 40% of users. No segundo, algo explica ou causa um resultado: The rain accounts for the delay.
Quer usar account for numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
account for + % / part of a total; account for + fact/change (explain it)
- In 2022, online sales accounted for almost a third of the shop's income.
- The new motorway probably accounts for the drop in traffic through our village.
- Can you account for the extra costs in last month's budget?
O que mudou
Primeira versãoIn 2020, coal accounted 35% of the country's electricity.
Versão revisadaIn 2020, coal accounted for 35% of the country's electricity.
Os dois sentidos exigem for: accounted for 35%. A expressão semelhante make up não usa essa preposição, como em coal made up 35%, mas seu padrão não pode ser transferido para account. A única correção é acrescentar for.
No sentido de participação, account for é próximo de make up: Women make up half of the team. Consist of parte do total para apresentar sua composição: The team consists of six engineers and a designer. Trocar account for por consist of sem reorganizar a ideia muda a relação entre parte e todo.
Sua vez
Heavy rain in July may ___ the fall in tourist numbers that month.
Mostrar resposta
account for — A chuva explica a queda no número de turistas, então a resposta é account for. Take into account significa levar algo em consideração. Um organizador pode considerar a chuva, mas a chuva não toma essa decisão.
Descreva como distribui seus gastos mensais. Diga qual é a maior despesa e aproximadamente que porcentagem do total ela representa.
Rent is my biggest expense and accounts for about 40% of my monthly spending.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.