Account for kann einen Anteil an einem Ganzen bezeichnen: Students account for 40% of users. Diese Bedeutung ist beim Beschreiben von Diagrammen hilfreich. Außerdem kann es bedeuten, etwas zu erklären oder seine Ursache zu sein: The rain accounts for the delay.
Möchtest du account for im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
account for + % / part of a total; account for + fact/change (explain it)
- In 2022, online sales accounted for almost a third of the shop's income.
- The new motorway probably accounts for the drop in traffic through our village.
- Can you account for the extra costs in last month's budget?
Was sich geändert hat
Erste FassungIn 2020, coal accounted 35% of the country's electricity.
Überarbeitete FassungIn 2020, coal accounted for 35% of the country's electricity.
In beiden Bedeutungen gehört for dazu: accounted for 35%. Weil das ähnliche make up ohne Präposition steht, etwa coal made up 35%, wird dieses Muster manchmal fälschlich auf account übertragen. In der Korrektur wird nur for ergänzt.
Bei Anteilen ist account for ähnlich wie make up: Women make up half of the team. Consist of beschreibt dagegen, woraus das Ganze besteht: The team consists of six engineers and a designer. Dabei sind auch Prozentangaben möglich. Entscheidend ist die Perspektive: Bei account for ist der Anteil das Subjekt, bei consist of das Ganze.
Jetzt bist du dran
Heavy rain in July may ___ the fall in tourist numbers that month.
Lösung anzeigen
account for — Der Regen erklärt den Rückgang der Touristenzahl; deshalb passt account for. Take into account bedeutet berücksichtigen. Ein Veranstalter kann den Regen berücksichtigen, aber der Regen berücksichtigt nicht die Touristenzahlen.
Beschreibe, wofür du in einem Monat Geld ausgibst. Nenne den größten Posten und schätze seinen Anteil an deinen Ausgaben.
Rent is my biggest expense and accounts for about 40% of my monthly spending.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.