Account for لها معنيان أساسيان هنا: تشكيل حصة من مجموع، وتفسير واقعة أو سببها. الأول شائع في وصف الرسوم البيانية: Students account for 40% of users. والثاني يوضح سبب أمر ما: The rain accounts for the delay.
هل تريد استخدام account for في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
account for + % / part of a total; account for + fact/change (explain it)
- In 2022, online sales accounted for almost a third of the shop's income.
- The new motorway probably accounts for the drop in traffic through our village.
- Can you account for the extra costs in last month's budget?
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىIn 2020, coal accounted 35% of the country's electricity.
بعد التعديلIn 2020, coal accounted for 35% of the country's electricity.
في المعنيين نحتاج إلى for: accounted for 35%. أما التركيب القريب make up فيأتي دون هذا الحرف: coal made up 35%. لا تنقل تركيب أحد الفعلين إلى الآخر؛ التصحيح الوحيد هنا إضافة for بعد accounted.
عند الحديث عن النسب، تقترب account for من make up: Women make up half of the team. أما consist of فتصف مم يتكون الكل، بدل البدء بجزء لتحديد حصته: The team consists of six engineers and a designer.
حان دورك
Heavy rain in July may ___ the fall in tourist numbers that month.
أظهر الإجابة
account for — المطر قد يفسر انخفاض أعداد السياح، فنختار account for. أما take into account فتعني «يأخذ في الحسبان»؛ يمكن لمنظم مهرجان أن يفعل ذلك، لكن المطر نفسه لا يدرس المعطيات أو يراعيها.
صف توزيع نفقاتك خلال شهر. اذكر أكبر بند ونسبته التقريبية من مجموع إنفاقك.
Rent is my biggest expense and accounts for about 40% of my monthly spending.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.