LetsWords
短语动词

Account for 是什么意思?“占比”和“解释原因”

Account for 可以表示占比,也能解释原因。图表里它有个意思相近的替换表达,熟悉的 consist of 却不能原样放进去:问题出在哪里?

Account for 可以表示占总体的一部分或某个比例,也可以表示解释原因。第一种意思常用于图表描述:Students account for 40% of users。第二种意思是解释某个事实,或构成它的原因:The rain accounts for the delay。

想在对话中用 account for 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

account for + % / part of a total; account for + fact/change (explain it)

  • In 2022, online sales accounted for almost a third of the shop's income.
  • The new motorway probably accounts for the drop in traffic through our village.
  • Can you account for the extra costs in last month's budget?

修改原因

修改前In 2020, coal accounted 35% of the country's electricity.

修改后In 2020, coal accounted for 35% of the country's electricity.

这两种意思都需要 for:accounted for 35%。学习者容易漏掉它,因为意思相近的 make up 不需要介词,例如 coal made up 35%,于是把这个结构套到了 account 上。这里唯一的修改就是在动词后加 for。

Cambridge Dictionary

表示占比时,account for 与 make up 接近:Women make up half of the team。Consist of 则从整体出发,说明它由什么组成:The team consists of six engineers and a designer。它也能描述比例组成,但不能直接替换这里从部分出发的 account for。

动手练习

Heavy rain in July may ___ the fall in tourist numbers that month.

(account for / take into account)

查看答案

account for — 大雨解释了游客数量减少的原因,因此选 account for。Take into account 表示“考虑到”。人可以考虑某个因素,例如节庆活动的组织者,但雨不能主动考虑事情。

描述你一个月的开支。说出最大的一项支出,以及它大约占总支出的百分之几。

Rent is my biggest expense and accounts for about 40% of my monthly spending.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。