LetsWords
Conectores

Due to: significado y cuándo habla de un horario, no de una causa

Due to suele significar «debido a». Pero si después aparece un verbo, un aviso de trenes puede estar anunciando una llegada en vez de explicar un retraso.

Due to introduce una causa y equivale a «debido a». Es algo más formal que because of y aparece a menudo en avisos, informes y correos de trabajo. En este uso, después va un sustantivo o grupo nominal que nombra la causa.

¿Cómo utilizarías due to?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

due to + noun; be due to + noun (= be caused by); due to the fact that + clause

  • The flight was delayed due to strong winds over the Alps.
  • Due to staff shortages, the library will close at six this week.
  • Most of our extra costs were due to rising energy prices.

Qué ha cambiado

Primera versiónThe lesson was cancelled due to the teacher was ill.

Versión corregidaThe lesson was cancelled because the teacher was ill.

Due to y because se parecen por el significado, pero no por la estructura. Due to illness nombra la causa con un sustantivo. Si sigue una oración completa, the teacher was ill, corresponde because: because the teacher was ill.

Cambridge Dictionary

Be due to seguido de un verbo expresa algo previsto: The train is due to arrive at six habla del horario de llegada. The delay was due to snow, en cambio, explica qué causó el retraso. El tipo de complemento cambia la interpretación.

Ahora te toca

Our train arrived two hours late ___ a signal failure near Leeds.

(due to / because)

Ver la respuesta

due to — Después del hueco aparece a signal failure, un grupo nominal sin verbo. Due to lo introduce correctamente. Because necesitaría una oración: because there was a signal failure.

Escribe un aviso breve para colegas o compañeros de clase. Explica qué va a cambiar y presenta el motivo con due to.

Due to repairs on the second floor, Thursday's seminar will take place in Room 12.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.