LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

In need: Bedeutung und wann of dazukommt

Families in need sind Familien, die Hilfe brauchen. Of folgt erst, wenn du den konkreten Bedarf nennst; in need of ohne Ergänzung lässt die Aussage unvollständig.

In need beschreibt Menschen, denen Geld, Nahrung oder andere grundlegende Dinge fehlen und die Unterstützung benötigen: The charity helps families in need. Mit of nennt die Wendung einen konkreten Bedarf: The roof is in need of repair. Diese Form klingt förmlicher als das einfache Verb need.

Möchtest du in need im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

people/families/children + in need; be in need of + noun; help + those in need

  • Our company donates part of its profits to families in need every winter.
  • After the storm, many homes along the coast were in need of urgent repairs.
  • The student union runs a food bank for students in need.

Was sich geändert hat

Erste FassungThe old bridge is in need in serious repairs.

Überarbeitete FassungThe old bridge is in need of serious repairs.

Obwohl die Wendung mit in beginnt, wird das Benötigte anschließend mit of angeschlossen: in need of help, in need of repairs. Das zweite in im Beispiel wird deshalb durch of ersetzt.

Cambridge Dictionary

Needy families kann dasselbe wie families in need bedeuten. Bei einer einzelnen Person beschreibt needy jedoch oft ein starkes Bedürfnis nach Aufmerksamkeit: He's a bit needy in relationships. Das Sprichwort A friend in need is a friend indeed hebt hervor, dass sich Freundschaft in schwierigen Zeiten zeigt.

Jetzt bist du dran

The charity collects warm clothes for families ___ in our city.

(in need / in need of)

Lösung anzeigen

in need — Nach der Lücke folgt keine Angabe dessen, was die Familien benötigen. Gemeint sind allgemein Familien in einer schwierigen Lage: in need. Mit of müsste eine Ergänzung folgen, etwa in need of food.

Schreibe über eine Hilfsaktion, die du kennst oder unterstützt hast. Wem hilft sie, und wobei? Verwende in need.

Every December our office collects toys and books for children in need at the local hospital.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.