LetsWords
Slang und Abkürzungen

Hot take: Bedeutung – eine steile These, kein bloßes Trendthema

A hot take ist eine zugespitzte, oft schnell geäußerte Meinung. Hot topic nennt dagegen das viel diskutierte Thema; erst die konkrete Aussage macht daraus einen hot take.

A hot take ist eine pointierte, häufig kontroverse Meinung, die oft rasch und ohne lange Abwägung geäußert wird. Der Ausdruck begegnet besonders in Onlinebeiträgen und Kommentaren. Mit Hot take: … kündigt man eine möglicherweise umstrittene Ansicht an. Im Essay ist In my view neutraler; im IELTS Speaking passt auch This might sound controversial, but…

Könntest du hot take in einer Nachricht verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

Hot take: + opinion; my hot take is that + clause; a hot take on + topic; that's a hot take

  • Hot take: working from home is more tiring than going to the office.
  • Okay, that's a hot take, but I kind of agree with you.
  • He posted another hot take on the new tax rules without even reading them.

Was sich geändert hat

Erste FassungIn my hot take, the new logo looks better than the old one.

Überarbeitete FassungHot take: the new logo looks better than the old one.

Nach dem Muster in my opinion entsteht leicht in my hot take. Die übliche Einleitung lautet jedoch Hot take: … oder My hot take is that… Ein hot take ist die zugespitzte Meinung selbst.

Cambridge Dictionary

A hot topic ist ein Thema, das gerade viel diskutiert wird: Artificial intelligence in education is a hot topic. A hot take ist eine konkrete, zugespitzte Position dazu: His hot take is that schools should ban it completely. Thema und Meinung sind unterschiedliche Dinge.

Jetzt bist du dran

Sam just posted that coffee is overrated, and people in the comments are furious. What a ___!

(hot take / hot topic)

Lösung anzeigen

hot take — Sams Aussage über Kaffee ist eine provokante Meinung, auf die die Kommentare aufgebracht reagieren. Dafür passt hot take. Hot topic würde nur das viel diskutierte Thema benennen, nicht diese einzelne Aussage.

Formuliere für einen Gruppenchat mit Freunden eine umstrittene Meinung zu einem Film, einer Serie oder einem Buch. Beginne mit Hot take: und ergänze eine Begründung.

Hot take: the book was better than the series, because the ending actually made sense.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.