hot take는 무언가에 대한 과감하고 논쟁적인 개인 의견으로, 대개 오래 생각하지 않고 바로 내놓은 의견을 말합니다. 인터넷 게시물이나 댓글을 이렇게 부르는 경우가 많고, 대화에서는 Hot take: … 라고 먼저 말해서 논란이 될 만한 이야기를 하겠다고 알립니다. 우리말 인터넷의 '소신 발언'과 비슷하게 쓰입니다. 에세이에서는 In my view로 의견을 밝히고, IELTS Speaking에서는 This might sound controversial, but…이라고 말할 수 있습니다.
hot take, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Hot take: + opinion; my hot take is that + clause; a hot take on + topic; that's a hot take
- Hot take: working from home is more tiring than going to the office.
- Okay, that's a hot take, but I kind of agree with you.
- He posted another hot take on the new tax rules without even reading them.
수정 이유
처음 문장In my hot take, the new logo looks better than the old one.
수정한 문장Hot take: the new logo looks better than the old one.
in my opinion과 비슷하게 in my hot take라고 하고 싶어지지만, 이렇게는 말하지 않습니다. hot take는 의견을 이끄는 말이 아니라 의견 그 자체라서, 이렇게 먼저 알립니다: Hot take: … 또는 My hot take is that…
hot take는 hot topic과 헷갈리기 쉽습니다. hot topic은 요즘 모두가 이야기하는 주제로, 중립적인 표현이라 에세이에도 쓸 수 있습니다: Artificial intelligence in education is a hot topic. hot take는 그런 주제에 대한 누군가의 과감한 의견입니다: His hot take is that schools should ban it completely.
직접 해 보세요
Sam just posted that coffee is overrated, and people in the comments are furious. What a ___!
정답 보기
hot take — 댓글을 단 사람들이 커피에 대한 샘의 과감한 의견에 화를 내고 있으니 hot take가 맞습니다. hot topic은 모두가 이야기하는 주제인데, 여기서는 논란이 된 게시물 하나를 말하고 있습니다.
영화나 드라마, 책에 대한 논쟁적인 의견을 친구들 단톡방에 써 보세요. Hot take:로 시작하고 이유를 하나 덧붙이세요.
Hot take: the book was better than the series, because the ending actually made sense.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.