Nonetheless تعني «مع ذلك» أو «رغم ذلك». تبين أن الفكرة التالية صحيحة بالرغم مما سبق. تؤدي معنى nevertheless نفسه، ويمكن استخدامها في المقال عند الحاجة إلى هذا الربط بدل تكرار however.
كيف تستخدم nonetheless؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة الكلمة للمعنى ونقترح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
Sentence. Nonetheless, + sentence; clause; nonetheless, + clause; adjective + but nonetheless + adjective; clause, but + clause + nonetheless
- The survey was small. Nonetheless, its results raised serious questions about how students manage stress.
- The changes were minor but nonetheless useful for new employees.
- It was freezing and the tickets cost a fortune, but we had a great time nonetheless.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىThe course was expensive, nonetheless it was worth every penny.
بعد التعديلThe course was expensive; nonetheless, it was worth every penny.
قد يبدو وصل الجملتين بفاصلة قبل nonetheless كافيًا: The course was expensive, nonetheless it was worth it. لكنها لا تعمل مثل but. في هذا الموضع تحتاج نقطة أو فاصلة منقوطة قبلها، ثم فاصلة بعدها. الكلمات لم تتغير؛ التغيير في الترقيم وحده.
Nonetheless تقدم أمرًا تحقق رغم الحقيقة السابقة: The team lost two key players. Nonetheless, they won the league. أما إذا كانت فكرتان مختلفتين دون أن تعيق إحداهما الأخرى، فتناسب whereas: My sister loves the sea, whereas I prefer the mountains. ويمكن أن تأتي nonetheless في آخر الجملة أيضًا: We went out nonetheless.
حان دورك
My flight was delayed by four hours and my luggage got lost. ___, I gave my talk at the conference on time, and it went well.
أظهر الإجابة
Nonetheless — كان تأخر الطائرة وضياع الأمتعة كفيلين بتعطيل العرض، لكنه قُدم بنجاح وفي موعده رغم ذلك؛ لذا نختار Nonetheless. أما In addition فتضيف معلومة من النوع نفسه، كذكر مشكلة أخرى، ولا توضح النجاح رغم العقبات.
اكتب جملتين عن يوم صعب في العمل أو الدراسة. اذكر مشكلتين في الأولى، ثم استخدم Nonetheless في الثانية لبيان ما تمكنت من إنجازه رغم ذلك.
This morning my laptop crashed and half of my team were off sick. Nonetheless, we sent the client the final design before six o'clock.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.