Nonetheless — тем не менее, всё же, несмотря на это. Слово показывает, что следующая мысль верна вопреки сказанному раньше. По смыслу оно совпадает с nevertheless, и в эссе их удобно чередовать, чтобы не повторять however.
Как бы вы использовали nonetheless?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Sentence. Nonetheless, + sentence; clause; nonetheless, + clause; adjective + but nonetheless + adjective; clause, but + clause + nonetheless
- The survey was small. Nonetheless, its results raised serious questions about how students manage stress.
- The changes were minor but nonetheless useful for new employees.
- It was freezing and the tickets cost a fortune, but we had a great time nonetheless.
Что изменилось
Первый вариантThe course was expensive, nonetheless it was worth every penny.
После правкиThe course was expensive; nonetheless, it was worth every penny.
По-русски «тем не менее» спокойно стоит после запятой: «Курс был дорогим, тем не менее он того стоил». В английском nonetheless не связывает два предложения, как but. Перед ним нужна точка или точка с запятой, после него запятая. Слова остались те же, поменялась только пунктуация.
Nonetheless вводит то, что случилось вопреки: The team lost two key players. Nonetheless, they won the league. Если две мысли просто разные и первая не мешает второй, нужен whereas: My sister loves the sea, whereas I prefer the mountains. В разговоре nonetheless можно поставить в конец фразы: We went out nonetheless.
Ваша очередь
My flight was delayed by four hours and my luggage got lost. ___, I gave my talk at the conference on time, and it went well.
Показать ответ
Nonetheless — Задержка и потерянный багаж могли сорвать выступление, но оно прошло хорошо, то есть вопреки проблемам. Поэтому Nonetheless. In addition добавляет ещё один факт того же рода и подошло бы для новой неприятности, а не для удачи.
Напишите два предложения о трудном дне на работе или учёбе. В первом назовите две проблемы, во втором через Nonetheless расскажите, что всё-таки удалось сделать.
This morning my laptop crashed and half of my team were off sick. Nonetheless, we sent the client the final design before six o'clock.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.
