The ick نفور مفاجئ من شخص كنت تنجذب إليه؛ تفصيل في سلوكه يكفي لتبدد الإعجاب. من الصيغ الشائعة get the ick للشعور بهذا النفور، وgive someone the ick للتسبب به. وغالبًا يكون المحفز بسيطًا، مثل طريقة الأكل أو كتابة الرسائل، فتبدو الكلمة مازحة. ترد في وسائل التواصل وأحاديث المواعدة.
هل تستطيع استخدام ick في رسالة؟
اكتب رسالة قصيرة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
get the ick (when…); give + person + the ick; that's an ick / my biggest ick
- I got the ick when he was rude to the waiter for no reason.
- The way he chews with his mouth open totally gives me the ick.
- Guys who take three days to reply are my biggest ick.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىDear Ms Clarke, the new logo gives me the ick, could you show us another version?
بعد التعديلDear Ms Clarke, the new logo doesn't work for me, could you show us another version?
المخاطبة Ms Clarke في رسالة عمل، لكن ick عامية مرتبطة خصوصًا بأحاديث الانجذاب والنفور. استخدامها عن الشعار يجعل الملاحظة شخصية وساخرة أكثر مما يلزم. استُبدلت بها doesn't work for me لإبداء عدم الملاءمة بهدوء.
قد تشير ick إلى الصفة التي تنفّرك: Slow walkers are my ick. أما a turn-off فهي أي سمة منفّرة: Bad manners are a turn-off. وتبرز في ick فكرة التحول المفاجئ من الإعجاب إلى النفور. في IELTS Speaking أو مع من لا تعرفهم جيدًا تكون it really put me off أوضح، ولا تناسب هذه العامية مقالًا رسميًا.
حان دورك
When he started shouting at the TV during the match, I suddenly got ___ and stopped replying to his messages.
أظهر الإجابة
the ick — أفقد الصراخ أمام التلفاز المتحدثة انجذابها إلى الشخص حتى توقفت عن الرد على رسائله، لذا نختار the ick. أما a crush فتدل على الإعجاب بشخص، وهو عكس التحول الموصوف.
أخبر صديقًا عن شخص فقد جاذبيته فجأة بالنسبة إليك، مثل شخص قابلته أو شخصية تلفزيونية أو أحد معارفك. استخدم gave me the ick وحدد التصرف الذي سبّب ذلك.
My date gave me the ick when he filmed every single dish for Instagram and ignored me all evening.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.