Due to تعني «بسبب» أو «ناتج عن». تبدو أكثر رسمية قليلًا من because of، وتشيع في الإشعارات والتقارير ورسائل العمل. يأتي السبب بعدها في صورة اسم أو تركيب اسمي.
كيف تستخدم due to؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة الكلمة للمعنى ونقترح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
due to + noun; be due to + noun (= be caused by); due to the fact that + clause
- The flight was delayed due to strong winds over the Alps.
- Due to staff shortages, the library will close at six this week.
- Most of our extra costs were due to rising energy prices.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىThe lesson was cancelled due to the teacher was ill.
بعد التعديلThe lesson was cancelled because the teacher was ill.
تقارب due to كلمة because في المعنى، لكن لا تتبعها جملة كاملة مثل the teacher was ill مباشرة. نقول due to illness مع الاسم، أو because the teacher was ill مع الجملة. لذلك استُبدلت العبارة بـbecause.
Be due to مع فعل لها معنى آخر: أن يكون الشيء متوقعًا أو مقررًا. The train is due to arrive at six تتحدث عن الجدول، لا عن السبب. قارنها بـThe delay was due to snow، حيث الثلج هو سبب التأخر.
حان دورك
Our train arrived two hours late ___ a signal failure near Leeds.
أظهر الإجابة
due to — بعد الفراغ a signal failure، وهو تركيب اسمي دون فعل، فتناسبه due to. أما because فتحتاج هنا إلى جملة: because there was a signal failure.
اكتب إشعارًا قصيرًا للزملاء أو الطلاب يوضح تغييرًا وسببه. قدم السبب باستخدام due to.
Due to repairs on the second floor, Thursday's seminar will take place in Room 12.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.