LetsWords
词语搭配

Waste time 是什么意思?白费时间,与 lose time 有什么不同

Waste time 表示把时间花在不值得的事情上。交通耽误了一小时是 lose time;觉得一部剧不值得看,则用 waste,而不是 lose。

Waste time 表示把时间用在不值得的事情上。它常见于建议和抱怨:don't waste your time、what a waste of time。

想记住 waste time 的用法吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

waste time + -ing; waste time on + noun; be a waste of time

  • Don't waste time rewriting the introduction; the main part needs more work.
  • I wasted the whole morning on a meeting that could have been an email.
  • For me, watching reality shows is a complete waste of time.

修改原因

修改前Don't lose your time on this series: it gets boring after the first season.

修改后Don't waste your time on this series: it gets boring after the first season.

Don't lose your time 不适合表达这里的意思。Lose time 常用于延误造成时间损失:We lost an hour because of the traffic。一个人把时间花在没有意义的事情上,应使用 waste。

Cambridge Dictionary

Spend time 是中性表达,只说明时间花在哪里。Waste time 则包含判断:这段时间花得没有意义。对比 I spent an hour on the report 和 I wasted an hour on the report,后者暗示这一小时大概没有带来成果。

动手练习

Reading all these reviews is a ___ of time: just buy the cheaper phone.

(waste / loss)

查看答案

waste — 这里说读这些评论没有意义,常用表达是 a waste of time。A loss of time 在其他语境可以表示时间损失,但不是这里评价事情不值得的自然搭配。

说出一项你觉得浪费时间的活动。解释原因,并说明你现在改做什么。

Scrolling through news apps before bed is a waste of time for me because I forget everything I read by the morning, so now I read a paper book instead.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。