LetsWords
คำที่ใช้คู่กัน

Waste time แปลว่าอะไร: เสียเวลาเปล่า ต่างจาก lose time

Waste time หมายถึงใช้เวลาไปกับเรื่องที่ไม่คุ้ม แต่ต่างจาก lose time และ spend time อย่างไร? ดูตัวอย่างที่เปลี่ยนคำเดียวแล้วความรู้สึกต่อเวลานั้นเปลี่ยน

Waste time หมายถึงใช้เวลาไปกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า มักอยู่ในคำแนะนำหรือคำบ่น เช่น don't waste your time และ what a waste of time

อยากจำ waste time ให้ได้ไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

waste time + -ing; waste time on + noun; be a waste of time

  • Don't waste time rewriting the introduction; the main part needs more work.
  • I wasted the whole morning on a meeting that could have been an email.
  • For me, watching reality shows is a complete waste of time.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกDon't lose your time on this series: it gets boring after the first season.

ฉบับแก้ไขDon't waste your time on this series: it gets boring after the first season.

ถ้าจะบอกว่าอย่าใช้เวลาไปกับเรื่องไร้ประโยชน์ ให้ใช้ don't waste your time ส่วน lose time มักใช้เมื่อความล่าช้าทำให้เสียเวลาไป เช่น We lost an hour because of the traffic. ประโยคนี้จึงต้องเปลี่ยน lose เป็น waste

Cambridge Dictionary

Spend time เป็นกลาง เพียงบอกว่าใช้เวลาไปกับอะไร ส่วน waste time มีการตัดสินด้วยว่าเวลานั้นไม่คุ้ม ลองเทียบ I spent an hour on the report กับ I wasted an hour on the report ประโยคหลังชวนให้เข้าใจว่าหนึ่งชั่วโมงนั้นแทบไม่ได้ผลอะไร

ลองทำดู

Reading all these reviews is a ___ of time: just buy the cheaper phone.

(waste / loss)

ดูเฉลย

waste — ถ้าจะบอกว่ากิจกรรมหนึ่งไม่คุ้มเวลาหรือเปล่าประโยชน์ รูปที่ใช้ทั่วไปคือ a waste of time ส่วน a loss of time ไม่ใช่สำนวนที่เหมาะกับการตัดสินคุณค่าของกิจกรรมในข้อนี้

เลือกกิจกรรมหนึ่งที่คุณคิดว่าเสียเวลา อธิบายเหตุผลและบอกว่าคุณทำอะไรแทน

Scrolling through news apps before bed is a waste of time for me because I forget everything I read by the morning, so now I read a paper book instead.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย