Waste time bedeutet, Zeit mit etwas zu verbringen, das sich aus Sicht der sprechenden Person nicht lohnt. Die Wendung steht oft in Ratschlägen und Beschwerden: don't waste your time, what a waste of time.
Möchtest du dir waste time merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
waste time + -ing; waste time on + noun; be a waste of time
- Don't waste time rewriting the introduction; the main part needs more work.
- I wasted the whole morning on a meeting that could have been an email.
- For me, watching reality shows is a complete waste of time.
Was sich geändert hat
Erste FassungDon't lose your time on this series: it gets boring after the first season.
Überarbeitete FassungDon't waste your time on this series: it gets boring after the first season.
Lose time beschreibt oft Zeitverlust durch Verzögerungen: We lost an hour because of the traffic. Im Rat über die langweilige Serie geht es dagegen um eine als sinnlos bewertete Beschäftigung. Dafür passt Don't waste your time.
Spend time ist neutral und sagt nur, wofür Zeit verwendet wurde. Waste time enthält das Urteil, dass sie schlecht eingesetzt war. I spent an hour on the report beschreibt die Dauer; I wasted an hour on the report deutet an, dass die Arbeit nichts gebracht hat.
Jetzt bist du dran
Reading all these reviews is a ___ of time: just buy the cheaper phone.
Lösung anzeigen
waste — Die übliche Verbindung für eine als nutzlos bewertete Tätigkeit lautet a waste of time. A loss of time kann in anderen Zusammenhängen einen Zeitverlust benennen, ist hier aber nicht der natürliche Ausdruck für dieses Urteil.
Nenne eine Tätigkeit, die du für Zeitverschwendung hältst. Begründe deine Ansicht und beschreibe, was du stattdessen machst.
Scrolling through news apps before bed is a waste of time for me because I forget everything I read by the morning, so now I read a paper book instead.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.