BTW ใช้เพิ่มข้อสังเกต รายละเอียด หรือคำถามแทรกจากประเด็นหลักของข้อความ พบในแชต สื่อสังคม และอีเมลกันเอง หากเขียนเป็นทางการให้ใช้คำเต็มที่เหมาะกับความสัมพันธ์ เช่น also เมื่อเพิ่มข้อมูล และใน IELTS Speaking ให้พูด by the way แบบเต็ม
ลองใช้ btw ในแชตได้ไหม?
เขียนข้อความสั้น ๆ แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
btw, + statement; oh, btw…
- btw, I found a great café near the office, let's go there on Friday.
- The flight was delayed for two hours. btw, they gave everyone free snacks.
- btw, don't forget your umbrella, it's supposed to rain later.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Btw, our office will be closed on Monday.
ฉบับแก้ไขDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Also, our office will be closed on Monday.
BTW เป็นคำย่อในแชต จึงไม่เข้ากับจดหมายเป็นทางการ ประโยคนี้เปลี่ยนเป็น also ซึ่งเพิ่มข่าวอีกอย่างได้เหมือนกันแต่มีระดับภาษาเป็นกลาง
BTW เพิ่มรายละเอียดหรือหัวข้อแทรก ส่วน anyway มักปิดสิ่งที่เพิ่งคุยเพื่อกลับประเด็นหลัก เปลี่ยนเรื่อง หรือสรุป เช่น We got lost for an hour. Anyway, we found the hotel in the end. จึงต้องดูหน้าที่ในข้อความ ไม่ใช่แทนกันอัตโนมัติ
ลองทำดู
See you at the station at ten. Oh, ___, did you ever find your passport?
ดูเฉลย
btw — ประเด็นหลักคือนัดเจอที่สถานี ส่วนคำถามเรื่องหนังสือเดินทางเป็นสิ่งที่นึกถามเพิ่ม จึงใช้ btw ส่วน tbh เกริ่นความเห็นตรง ๆ แต่ที่นี่เป็นคำถาม ไม่ได้เสนอความเห็น
เขียนถึงเพื่อนว่านัดพบที่ไหนและเมื่อไร แล้วใช้ btw เติมรายละเอียดหรือคำถามอีกเรื่อง
We're meeting at 7 near the metro. btw, I invited Sam too, hope that's fine.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ