Throw up — повсякденне неформальне слово для блювання: I threw up. У британській англійській є й інше значення — виявити або дати несподівані проблеми, запитання чи результати: The survey threw up some surprises.
Хочете вжити throw up у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
throw up (= be sick); feel like throwing up; something + throw up + problems/questions/results (UK)
- I think the fish was off, because I threw up twice last night.
- My little son gets carsick and sometimes throws up on long journeys.
- The first round of interviews threw up a few problems we hadn't expected.
Що змінилося
Початковий варіантThe boat was rocking so much that I felt like to throw up.
Після виправленняThe boat was rocking so much that I felt like throwing up.
Після feel like у цій конструкції потрібна форма -ing: feel like throwing up. Тут вона описує відчуття, що людину може знудити. To помилково додають за аналогією з would like to, але ці конструкції будуються по-різному.
У британській англійській be sick може нейтрально описувати блювання: I was sick twice last night. Vomit — прямий термін, поширений і в медичному контексті. Feel sick означає відчувати нудоту, тоді як I threw up повідомляє, що блювання вже сталося.
Ваша черга
Anna ate some bad prawns at dinner and ___ twice during the night.
Показати відповідь
threw up — Після зіпсованих креветок Анну двічі знудило: threw up. Throw out тут означало б викинути щось і не передає описаний фізичний стан.
Опишіть поїздку автомобілем, автобусом або човном, під час якої комусь стало зле. Укажіть обставини й чим усе закінчилося.
On our boat trip to the island, my sister threw up because of the big waves, but she felt fine as soon as we reached land.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.