LetsWords
Фразові дієслова

Set up: значення «створити, налаштувати» та різниця із setup

Set up a router — підготувати роутер до роботи, set up a business — заснувати справу. Чому дієслово пишеться окремо, а setup може бути іменником?

Set up означає заснувати організацію або підготувати щось до використання: обладнання, обліковий запис, робоче місце. Set up a business — створити бізнес. Set up a new phone — виконати початкове налаштування телефона, щоб ним можна було користуватися.

Хочете вжити set up у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

set up + company/business/charity; set up + account/equipment/meeting; set it up

  • My brother set up a small bakery after years of working in a hotel kitchen.
  • Could you help me set up the projector before the meeting starts?
  • It took me ten minutes to set up an account on the booking site.

Що змінилося

Початковий варіантCan you help me tune the new Wi-Fi router?

Після виправленняCan you help me set up the new Wi-Fi router?

Для під’єднання й початкового налаштування нового роутера природно set up. Tune часто стосується налаштування музичного інструмента, радіоприймача або точного регулювання роботи системи. Техніку теж можна tune, але це не те саме, що вперше підготувати її до використання.

Cambridge Dictionary

Іменник setup або set-up називає організацію, конфігурацію чи спосіб розташування: Our office setup is very simple. Дієслово пишеться двома словами: We need to set up the room before the guests arrive.

Ваша черга

The IT team will come after lunch to ___ the new printers in our office.

(set up / tune)

Показати відповідь

set up — Нові принтери потрібно встановити, під’єднати й підготувати до роботи, тому set up. Tune могло б стосуватися точного регулювання або оптимізації; початкова підготовка в цій ситуації точніше передається через set up.

Опишіть, як ви налаштовували новий телефон, комп’ютер, робоче місце або обліковий запис. Ужийте set up і вкажіть витрачений час.

Last weekend I set up my parents' new smart TV, and it took almost two hours to connect all the apps.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.