Keep a promise означає виконати те, що пообіцяли. Протилежна сполука — break a promise. Часто вказують, чия це обіцянка: keep your promise, she kept her promise.
Хочете запам’ятати keep a promise?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
keep a/your promise (to + person); keep your word; break a promise
- He kept his promise and paid me back as soon as he got his salary.
- It's hard to trust a manager who never keeps his promises.
- I promised the kids a trip to the seaside, and I'm going to keep that promise.
Що змінилося
Початковий варіантShe always holds her promises, so you can rely on her.
Після виправленняShe always keeps her promises, so you can rely on her.
Українське «дотримувати» може підштовхнути до hold, але для виконання обіцянки звичне keep. Hold promise без такого додатка має інше значення — обіцяти добрі результати, бути перспективним.
Keep your word — близький вислів про дотримання слова. У цій звичній моделі використовують відповідний присвійний займенник: He always keeps his word. Просте kept word не є природним варіантом для цього речення.
Ваша черга
Anna promised to help me move, and she ___ her promise: she arrived at eight with her car.
Показати відповідь
kept — Анна зробила обіцяне: приїхала допомогти з переїздом. Тому kept her promise. Held her promise не є звичною сполукою для виконання обіцянки.
Опишіть людину, яка дотримала даної вам обіцянки. Ужийте keep a promise або keep their promise та поясніть, що вона зробила.
My neighbour promised to feed my cat while I was away, and he kept his promise: he came twice a day for a week.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.