LetsWords
Colocaciones

Keep a promise: cómo decir cumplir una promesa en inglés

Keep a promise significa cumplir lo prometido. Hold promise existe, pero no cuenta si Anna llegó a la hora acordada: cambia una promesa cumplida por otra valoración.

Keep a promise significa hacer lo que prometiste. Lo contrario es break a promise. Es frecuente indicar de quién es la promesa: keep your promise, she kept her promise.

¿Quieres recordar keep a promise?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

keep a/your promise (to + person); keep your word; break a promise

  • He kept his promise and paid me back as soon as he got his salary.
  • It's hard to trust a manager who never keeps his promises.
  • I promised the kids a trip to the seaside, and I'm going to keep that promise.

Qué ha cambiado

Primera versiónShe always holds her promises, so you can rely on her.

Versión corregidaShe always keeps her promises, so you can rely on her.

Para cumplir una promesa se usa keep, no hold: keeps her promises. Hold promise existe, pero significa que algo parece prometedor: The new treatment holds promise. No describe el cumplimiento de lo acordado.

Cambridge Dictionary

Keep your word significa cumplir tu palabra. En esa expresión, word lleva un posesivo: He always keeps his word. No se usa kept word ni kept the word para expresar ese compromiso personal.

Ahora te toca

Anna promised to help me move, and she ___ her promise: she arrived at eight with her car.

(kept / held)

Ver la respuesta

kept — Anna llegó a las ocho con el coche, tal como había prometido: kept her promise. Held her promise no es la combinación habitual para cumplir una promesa.

Recuerda a alguien que cumpliera una promesa que te hizo. Explica qué había prometido y cómo lo cumplió.

My neighbour promised to feed my cat while I was away, and he kept his promise: he came twice a day for a week.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.