Keep a promise تعني فعل ما وعدت به. وعكسها break a promise، أي إخلاف الوعد. غالبًا نحدد صاحب الوعد: keep your promise, she kept her promise.
هل تريد تذكّر keep a promise؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
keep a/your promise (to + person); keep your word; break a promise
- He kept his promise and paid me back as soon as he got his salary.
- It's hard to trust a manager who never keeps his promises.
- I promised the kids a trip to the seaside, and I'm going to keep that promise.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىShe always holds her promises, so you can rely on her.
بعد التعديلShe always keeps her promises, so you can rely on her.
قد توحي صورة التمسك بالوعد باستخدام hold، لكن الفعل المعتاد للوفاء به هو keep. أما hold promise فلها معنى آخر، هو أن الشيء يبشر بنتيجة جيدة: The new treatment holds promise.
من العبارات القريبة keep your word. وفي هذا التعبير ترتبط word بضمير ملكية مثل my أو your أو his: He always keeps his word. لا نستبدله بأداة تعريف أو نحذفه في تركيب kept word أو kept the word لهذا المعنى.
حان دورك
Anna promised to help me move, and she ___ her promise: she arrived at eight with her car.
أظهر الإجابة
kept — يوضح ما بعد النقطتين أن آنا نفذت وعدها: وصلت في الثامنة ومعها سيارتها. لذا نختار kept. أما held her promise فليست صيغة الوفاء بالوعد.
تذكر شخصًا وفى بوعد قطعه لك. اذكر ما وعد به وكيف نفذه.
My neighbour promised to feed my cat while I was away, and he kept his promise: he came twice a day for a week.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.