Keep a promise bedeutet, das Versprochene tatsächlich zu tun. Das Gegenteil lautet break a promise. Häufig wird angegeben, wessen Versprechen gemeint ist: keep your promise, she kept her promise.
Möchtest du dir keep a promise merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
keep a/your promise (to + person); keep your word; break a promise
- He kept his promise and paid me back as soon as he got his salary.
- It's hard to trust a manager who never keeps his promises.
- I promised the kids a trip to the seaside, and I'm going to keep that promise.
Was sich geändert hat
Erste FassungShe always holds her promises, so you can rely on her.
Überarbeitete FassungShe always keeps her promises, so you can rely on her.
Das deutsche halten verleitet zu hold. Für das Einhalten einer Zusage verwendet man hier jedoch keep. Hold promise ohne diesen persönlichen Bezug bedeutet vielversprechend sein: The new treatment holds promise.
Eine ähnliche feste Wendung ist keep your word. Das Possessivwort richtet sich nach der Person: He always keeps his word. In dieser Bedeutung sind kept word oder kept the word keine passenden Alternativen zu kept his word.
Jetzt bist du dran
Anna promised to help me move, and she ___ her promise: she arrived at eight with her car.
Lösung anzeigen
kept — Anna hat die Hilfe zugesagt und kommt tatsächlich mit dem Auto. Sie hat ihr Versprechen gehalten: kept her promise. Held her promise ist dafür nicht die übliche englische Verbindung.
Denke an jemanden, der dir etwas versprochen und es eingehalten hat. Was war die Zusage, und wie wurde sie erfüllt?
My neighbour promised to feed my cat while I was away, and he kept his promise: he came twice a day for a week.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.