In front of називає положення попереду людини чи предмета або перед його передньою частиною: in front of a building, in front of a screen. Воно також означає в присутності людей, які бачать чи чують подію: speak in front of the class, argue in front of the kids.
Хочете вжити in front of у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
in front of + place/person; in front of + people (= where they can see); opposite + place (= across the street)
- The kids were playing football in front of our building all afternoon.
- Please don't argue about money in front of the children.
- There was a long queue in front of me at passport control.
Що змінилося
Початковий варіантI parked my car before the hotel entrance.
Після виправленняI parked my car in front of the hotel entrance.
Before може мати просторове значення, особливо в формальному чи літературному стилі. Але у звичайній розповіді про паркування перед входом природніше in front of the hotel entrance. Before не слід механічно ставити всюди, де українською є «перед».
Opposite чітко передає розташування навпроти, наприклад через вулицю: The pharmacy is opposite the bank. In front of описує положення відносно переднього боку. Воно саме по собі не встановлює універсального правила про той самий бік вулиці.
Ваша черга
The pharmacy is on the other side of the street, directly ___ the bank.
Показати відповідь
opposite — У реченні прямо вказано інший бік вулиці й розташування навпроти банку, тому opposite — точний вибір. In front of не підкреслює так однозначно саме це взаємне розташування.
Опишіть виступ перед людьми на роботі, навчанні або святкуванні. Ужийте in front of, назвіть аудиторію й свої відчуття.
Last year I gave a presentation in front of forty colleagues and felt so nervous that my hands were shaking.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.