LetsWords
Expressões

In front of: significado de na frente de e diferença de opposite

In front of significa na frente de. Mas uma farmácia do outro lado da rua pede uma relação mais precisa: quando escolher opposite?

In front of significa na frente de alguém ou de alguma coisa: in front of a building, in front of a person, in front of a screen. Também pode indicar que outras pessoas veem ou ouvem a situação: speak in front of the class, argue in front of the kids.

Quer usar in front of numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

in front of + place/person; in front of + people (= where they can see); opposite + place (= across the street)

  • The kids were playing football in front of our building all afternoon.
  • Please don't argue about money in front of the children.
  • There was a long queue in front of me at passport control.

O que mudou

Primeira versãoI parked my car before the hotel entrance.

Versão revisadaI parked my car in front of the hotel entrance.

Before é muito comum para tempo: before lunch. Embora tenha usos espaciais em outros registros e contextos, não é a escolha habitual para dizer onde você estacionou nessa frase. In front of the entrance localiza o carro de forma mais natural.

Cambridge Dictionary

In front of descreve a posição em relação à parte da frente de algo: The taxi is waiting in front of the hotel. Não determina sozinho de qual lado da rua o objeto está. Opposite deixa explícita a relação de estar em frente, do outro lado: The pharmacy is opposite the bank.

Sua vez

The pharmacy is on the other side of the street, directly ___ the bank.

(opposite / in front of)

Mostrar resposta

opposite — O enunciado destaca que a farmácia está do outro lado da rua, diretamente em frente ao banco. Opposite é a opção mais precisa para essa relação. In front of se refere à parte frontal, sem destacar por si só a travessia da rua.

Lembre-se de uma ocasião em que falou diante de um grupo no trabalho, na escola ou em uma comemoração. Use in front of para dizer quem estava ouvindo e como você se sentiu.

Last year I gave a presentation in front of forty colleagues and felt so nervous that my hands were shaking.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.