LetsWords
Вирази

Step by step: переклад «крок за кроком» і написання перед іменником

Step by step описує послідовні етапи. Перед guide вислів стає step-by-step із дефісами. Чим відрізняються поступові зміни little by little?

Step by step означає виконувати щось поетапно, у певній послідовності: пояснювати інструкцію, опановувати навичку, розв’язувати задачу. Коли вислів стоїть перед іменником і виконує роль означення, у ньому ставлять дефіси: a step-by-step guide.

Хочете вжити step by step у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

verb + step by step; step by step, + clause; a step-by-step + guide/plan/approach

  • Our new manager explained the refund process to us step by step.
  • I'm learning to cook Thai food step by step, starting with simple curries.
  • The app gives you a step-by-step guide to setting up your account.

Що змінилося

Початковий варіантCould you explain the new booking system by steps?

Після виправленняCould you explain the new booking system step by step?

Для прохання послідовно пояснити систему бронювання природний сталий вислів step by step. By steps можливе в окремих описах руху чи змін, але тут не є звичним відповідником «крок за кроком».

Cambridge Dictionary

Little by little підкреслює поступовість невеликих змін і не вимагає чітко визначених етапів: The days got longer little by little. Step by step виразніше показує послідовність окремих кроків.

Ваша черга

The recipe looks hard, but it's easy if you follow it ___: first the sauce, then the pasta, then the cheese.

(step by step / one by one)

Показати відповідь

step by step — Потрібно виконувати один рецепт за етапами: step by step. One by one стосувалося б окремих речей або людей, наприклад кількох інгредієнтів, які додають по одному; у наведеній будові такого об’єкта немає.

Назвіть навичку, яку зараз опановуєте. Ужийте step by step і опишіть конкретний перший крок.

I'm learning to swim step by step, and my first step was putting my face in the water without panicking.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.