In front of تعني في موضع أمام شخص أو شيء: in front of a building وin front of a person وin front of a screen. وتأتي بمعنى على مرأى أو مسمع من الآخرين: speak in front of the class وargue in front of the kids. ولا تفرض العبارة وحدها أن يكون الشيئان على الرصيف نفسه.
هل تريد استخدام in front of في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
in front of + place/person; in front of + people (= where they can see); opposite + place (= across the street)
- The kids were playing football in front of our building all afternoon.
- Please don't argue about money in front of the children.
- There was a long queue in front of me at passport control.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI parked my car before the hotel entrance.
بعد التعديلI parked my car in front of the hotel entrance.
Before شائعة للزمن: before lunch. وقد تأتي مكانيًا في استعمالات أخرى، لكن عند وصف موقف سيارة أمام مدخل فندق يكون in front of الاختيار الطبيعي الواضح.
In front of تركز على الموضع أمام الجهة الأمامية: The taxi is waiting in front of the hotel. أما opposite فتبرز التقابل، مثل مبنيين يواجه أحدهما الآخر عبر الشارع: The pharmacy is opposite the bank.
حان دورك
The pharmacy is on the other side of the street, directly ___ the bank.
أظهر الإجابة
opposite — تؤكد الجملة أن الصيدلية على الجانب الآخر من الشارع وتقابل البنك مباشرة، ولذلك opposite هي الأدق. In front of لا تعبر عن التقابل عبر الشارع بالوضوح نفسه، لكنها لا تعني دائمًا وجود المكانين على الجانب نفسه.
تذكر مرة تحدثت فيها أمام أشخاص في العمل أو المدرسة أو مناسبة. اذكر الجمهور وشعورك باستخدام in front of.
Last year I gave a presentation in front of forty colleagues and felt so nervous that my hands were shaking.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.