LetsWords
Фразові дієслова

Go out: значення «піти розважитися», «зустрічатися» та «згаснути»

Go out with friends — провести час поза домом, а go out with Tom може означати романтичні стосунки. Коли walk справді описує задуманий вечір?

Go out часто означає піти з дому в кафе, кіно або інше місце для відпочинку. Go out with може також описувати романтичні стосунки. Про світло чи вогонь go out означає згаснути: The lights went out.

Хочете вжити go out у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

go out (for a meal/walk); go out + -ing; go out with + person; go out of + room/building

  • We don't go out much during the week because we both start work early.
  • It's such a nice evening. Let's go out for a walk after dinner.
  • Sara has been going out with a guy from her gym for about six months.

Що змінилося

Початковий варіантOn Saturday I'm walking with friends, so I won't be home for dinner.

Після виправленняOn Saturday I'm going out with friends, so I won't be home for dinner.

I'm walking with friends означає, що ви йдете пішки разом із друзями. Якщо мається на увазі вечір у кафе, барі або кіно, going out передає задум точніше. Початкове речення правильне, коли йдеться саме про ходіння чи прогулянку.

Cambridge Dictionary

Go out with friends зазвичай описує спільне дозвілля. У How long have you been going out with Tom? контекст указує на стосунки. Одна людина після with не робить значення автоматично романтичним; для однозначної дружньої зустрічі можна сказати I'm meeting Tom for a coffee.

Ваша черга

Mark doesn't want to stay in on Friday night, so he's going to ___ with his friends to a new bar.

(go out / go outside)

Показати відповідь

go out — Марк планує вечір у барі з друзями, тому go out. Go outside насамперед наголошує на виході з приміщення назовні й не передає значення вечірнього дозвілля так, як потрібний тут вислів.

Опишіть, як ви любите проводити вечір поза домом. Ужийте go out та назвіть місце й людей, із якими зазвичай зустрічаєтеся.

On Friday evenings I like to go out to a small Georgian restaurant with my two best friends from school.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.