LetsWords
Фразові дієслова

Find out: переклад «дізнатися» та різниця з know

I found out yesterday означає, що новина стала відома вчора. I knew yesterday описує вже наявне знання. Як попросити з’ясувати статус рейсу?

Find out означає отримати раніше невідому інформацію або з’ясувати відповідь. Воно описує відкриття відомостей, тоді як know — стан знання. Після find out часто стоять that, what, when, if або about.

Хочете вжити find out у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

find out + that/what/when/if; find out about + topic

  • I called the museum to find out if it's open on Mondays.
  • When did you find out about the new exam format?
  • Our manager found out that the client had paid twice and sent the money back.

Що змінилося

Початковий варіантYesterday I knew that my flight was cancelled.

Після виправленняYesterday I found out that my flight was cancelled.

Yesterday I knew може бути правильним реченням про те, що було відомо вчора. Але для моменту отримання новини про скасований рейс потрібне found out. Виправлення узгоджує дієслово з цим задумом.

Cambridge Dictionary

Learn теж може означати дізнатися новину: We learned that the course had been cancelled. Така форма доречна і в письмі, і в розмові. Find out особливо зручне, коли важливий факт з’ясування або пошуку інформації.

Ваша черга

Please call the airline and ___ whether our flight is delayed.

(find out / know)

Показати відповідь

find out — Людину просять зателефонувати й отримати інформацію, тому find out. Know не називає потрібної дії зі з’ясування статусу рейсу.

Розкажіть, як ви дізналися важливу новину на роботі або в навчанні. Ужийте find out, назвіть новину та джерело інформації.

Last Monday I found out from my team leader that our office would move to a new building.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.