Go out — выйти из дома, чтобы куда-то сходить и провести время: в кафе, в кино, на прогулку. Go out with + человек часто значит «встречаться, быть парой». О свете или огне go out значит «погаснуть»: The lights went out.
Хотите использовать go out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
go out (for a meal/walk); go out + -ing; go out with + person; go out of + room/building
- We don't go out much during the week because we both start work early.
- It's such a nice evening. Let's go out for a walk after dinner.
- Sara has been going out with a guy from her gym for about six months.
Что изменилось
Первый вариантOn Saturday I'm walking with friends, so I won't be home for dinner.
После правкиOn Saturday I'm going out with friends, so I won't be home for dinner.
Русское «гулять с друзьями» часто переводят как walk with friends. Но walk значит именно идти пешком, и собеседник представит пешую прогулку. Когда вечер проводят вне дома, в кафе, в баре или в кино, говорят go out. Если же вы правда гуляете пешком, подойдёт go for a walk.
Go out with friends — просто провести вечер с друзьями. Но если после with стоит один человек, фразу могут понять как роман: How long have you been going out with Tom? значит «Сколько вы уже встречаетесь с Томом?». Для дружеской встречи надёжнее сказать I'm meeting Tom for a coffee.
Ваша очередь
Mark doesn't want to stay in on Friday night, so he's going to ___ with his friends to a new bar.
Показать ответ
go out — Марк не хочет сидеть дома и идёт с друзьями в бар, то есть проводит вечер вне дома: go out. Go outside значит просто выйти на улицу из здания, например подышать воздухом, и к походу в бар не подходит.
Расскажите, как вы любите проводить вечер вне дома. Укажите, куда вы обычно ходите и с кем.
On Friday evenings I like to go out to a small Georgian restaurant with my two best friends from school.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.