LetsWords
Phrasal verbs

Go out แปลว่าอะไร: ออกไปเที่ยว หรือกำลังคบใคร

Go out หมายถึงออกไปเที่ยวหรือคบหากัน ทำไมค่ำคืนกับเพื่อนจึงไม่ใช่ walk with friends และเมื่อไร go out with จะฟังเป็นเรื่องคู่รัก? ดูตัวอย่างและฝึกใช้

Go out หมายถึงออกจากบ้านไปทำสิ่งที่เพลิดเพลิน เช่น ไปร้านกาแฟ โรงหนัง หรือเดินเล่น ส่วน go out with ตามด้วยคนอาจหมายถึงคบหากันเชิงรัก หากพูดถึงไฟหรือเปลวไฟ go out หมายถึงดับ เช่น The lights went out.

อยากใช้ go out ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

go out (for a meal/walk); go out + -ing; go out with + person; go out of + room/building

  • We don't go out much during the week because we both start work early.
  • It's such a nice evening. Let's go out for a walk after dinner.
  • Sara has been going out with a guy from her gym for about six months.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกOn Saturday I'm walking with friends, so I won't be home for dinner.

ฉบับแก้ไขOn Saturday I'm going out with friends, so I won't be home for dinner.

Walk with friends หมายถึงเดินเท้าด้วยกัน ผู้ฟังจะนึกถึงการเดินจริง ๆ หากใช้เวลาช่วงเย็นตามร้านกาแฟ บาร์ หรือโรงหนัง ให้ใช้ go out แต่ถ้าตั้งใจเดินเล่นจริง ๆ ใช้ go for a walk ได้

Cambridge Dictionary

Go out with friends โดยทั่วไปคือออกไปเที่ยวกับเพื่อน แต่ถ้า with ตามด้วยคนคนเดียว อาจเข้าใจเชิงคู่รัก เช่น How long have you been going out with Tom? ถ้าเพียงนัดพบกันฉันเพื่อน ระบุว่า I'm meeting Tom for a coffee จะชัดเจนกว่า

ลองทำดู

Mark doesn't want to stay in on Friday night, so he's going to ___ with his friends to a new bar.

(go out / go outside)

ดูเฉลย

go out — Mark ไม่อยากอยู่บ้านและจะไปบาร์กับเพื่อน จึงใช้ go out บอกการออกไปใช้เวลานอกบ้าน ส่วน go outside เพียงบอกว่าออกนอกอาคาร เช่น ไปสูดอากาศ ไม่ได้สื่อแผนเที่ยวค่ำนี้ได้ตรงเท่า

บรรยายการออกไปเที่ยวช่วงเย็นที่คุณชอบ บอกว่าปกติไปไหนและไปกับใคร

On Friday evenings I like to go out to a small Georgian restaurant with my two best friends from school.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย