İngilizce kelimeler bağlam içinde öğrenildiğinde, ipucu olmadan hatırlandığında, konuşma ve yazıda kullanıldığında ve aralıklı olarak tekrar edildiğinde daha kalıcı olur. Yalnızca listeyi yeniden okumak, kelimeyi metinde tanımanızı sağlayabilir; ihtiyacınız olduğunda aklınıza gelmesini sağlamayabilir. Peki günde kaç kelimeyle başlamalı ve tekrarları nereye koymalı? Aşağıda bir haftalık programı ve suggest ile kurulan tek bir cümlede öğrenmenin neden çeviriden ibaret olmadığını göreceksiniz. LetsWords bu çalışmayı bir araya getirir: öğrendiğiniz kelimeyle cümle kurar, kullanım ve dil bilgisi hatalarının açıklamasını görür, düzeltmeyi aralıklı tekrarla pekiştirirsiniz.
İlk hafta için plan: 15–20 dakikalık çalışma
Her oturum üç bölümden oluşur:
- Tekrar, 5 dakika. Daha önceki kelimeleri anlamlarından hatırlayın; yanıta bakmayın. Hatırlayamadığınız kelimeyi bir sonraki tekrarın başına alın.
- Yeni kelimeler, 5 dakika. 5–7 kelime seçin. Her biri için tanımı ve iki örneği okuyun, hangi sözcüklerle birlikte kullanıldığına bakın.
- Kullanım çalışması, 7–10 dakika. Her yeni kelimeyle işiniz, hayatınız veya bir sınav konusu hakkında cümle yazın. Sonra kontrol edin: LetsWords geri bildirimi hatanın yerini ve nasıl düzeltileceğini açıklar. Düzeltilmiş biçimi kaydedin.
İlk haftanız şöyle ilerleyebilir:
- 1. gün. Kelimelere neden ihtiyacınız olduğunu belirleyin: iş, yurt dışına taşınma, seyahat veya IELTS. Kaynağı seçin: seviyenize uygun hazır koleksiyon ya da e-postalarınızdan ve belgelerinizden kelimeler. İlk oturumda henüz tekrar yoktur.
- 2–5. günler. Önce önceki kelimeleri hatırlayın, ardından yeni kelimeler alıp cümleler yazın.
- 6. gün. Bugün yeni kelime eklemeyin. Haftanın bütün kelimelerini hatırlamayı deneyin ve birkaçını kısa bir metinde kullanın: iş arkadaşınıza e-posta, bir arkadaşınıza mesaj veya IELTS paragrafı.
- 7. gün. Hatırlamakta zorlandığınız kelimeleri belirleyin. İkinci haftaya bunlarla başlayacaksınız.
Haftanın sonunda 25–35 kelime üzerinde çalışmış olursunuz; her birini hafızadan çağırmış ve yazıda kullanmışsınızdır. LetsWords kelime çalışmasında bu üç bölüm tek bir oturumda yer alır.
Önce hangi kelimeler öğrenilmeli?
Sık kullanılan kelimelerle başlayın; bunlar neredeyse her metin ve konuşmada karşınıza çıkar. Sonra hedefinize göre kelime ekleyin. İş için e-posta, toplantı ve raporlardaki sözcükleri; yurt dışında yaşamak için kiralama, banka, doktor randevusu ve resmî işlemleri düşünün. IELTS için akademik kelimelerle eğitim, teknoloji, şehirler ve çevre gibi Writing konularını çalışın.
Kelimeleri yalnızca hayvanlar veya renkler gibi okul listeleri etrafında toplamak yerine hayatınızdaki konulara bağlayın. Basit bir seçim ölçütü kullanabilirsiniz: bu kelimeyi önümüzdeki ay nerede söyleyeceğinizi veya yazacağınızı hayal edebiliyor musunuz?
Tek sözcükler yerine birlikte kullanılan sözcükleri öğrenin. Decision size bir çeviri verir. Make a decision ise doğru fiiliyle birlikte kullanabileceğiniz bir cümle parçası sunar.
LetsWords’te seviyelere göre kelimeler, sınav kelimeleri, akademik sözcük ve ifadeler, collocation’lar, phrasal verb’ler ve deyimler içeren hazır koleksiyonlar vardır. E-postalarınızdan ve belgelerinizden kelimeleri kişisel koleksiyonlara da ekleyebilirsiniz.
Günde kaç kelime öğrenilmeli?
15–20 dakikalık çalışma için 5–10 yeni kelime makul bir başlangıçtır. Bir saat çalışıyorsanız 15–20 kelime seçebilirsiniz. Asıl sınırı tekrarlar belirler: her yeni kelime birkaç kez daha karşınıza çıkacaktır. Günde 30 kelime eklerseniz bir haftada tekrar etmeniz gereken 200’den fazla kelime birikir ve yenilerine ayıracak zaman kalmayabilir.
Tekrarlar oturumun yarısından fazlasını alıyorsa yeni kelime sayısını azaltın. Kolayca hatırlıyorsanız artırabilirsiniz. Her gün kısa çalışmak, hafta sonunda tek uzun oturum yapmaya göre kelimelere daha sık dönmenizi sağlar.
Hızlı ezberlemek ile kalıcı öğrenmek aynı şey değil
En sık sorulan sorulardan biri, İngilizce kelimelerin nasıl hızlı ezberleneceğidir. Bir listeyi bir akşam çalışıp ertesi sabah hatırlayabilirsiniz. Ancak kelimelere dönmezseniz bir hafta sonra çoğunu unutabilirsiniz. Kalıcılık, araya zaman koyarak birkaç kez hatırlamaya ve kullanmaya bağlıdır.
Bu nedenle tekrarları değil, yeni kelime sayısını azaltın. Unutulan kelimeyi yeniden öğrenmeniz gerekir. Bir ay sonra hâlâ hatırlayıp e-postada kullanabildiğiniz on kelime, yalnızca listede tanıdığınız elli kelimeden daha değerlidir.
Yeniden okumak yerine hatırlamayı deneyin
Tekrar okuduğunuz liste tanıdık gelir. Ancak konuşurken önünüzde liste yoktur; kelimeyi hafızadan bulmanız gerekir. Yanıtı kapatın ve anlamından hareketle İngilizce kelimeyi hatırlayın. Türkçeden İngilizceye gitmek daha zor olabilir, ama konuşma ve yazıda gereken yön budur.
Karpicke ve Roediger, öğrencilerin Svahili–İngilizce kelime çiftlerini nasıl öğrendiğini inceledi. Bir hafta sonra öğrenciler, testlerde tekrar tekrar hatırladıkları çiftleri diğerlerine göre daha iyi hatırladı. Öğrenilmiş çiftleri fazladan yeniden okumak ek fayda sağlamadı; öğrencilerin neyi hatırlayacaklarına ilişkin tahminleri de sonuçlarla örtüşmedi.
LetsWords’te tekrar bu şekilde işler: anlamı görür, İngilizce kelimeyi bulmaya çalışır, yalnızca hatırlayamadığınızda ipucunu açarsınız.
Kelime kartları ve aralıklı tekrar
Kelime kartları, hatırlama çalışması için kullanışlıdır. Ön tarafa anlamı veya bir durumu, arka tarafa kelimeyi, birlikte kullanıldığı sözcükleri ve bir örneği koyun. Ertesi gün, birkaç gün sonra ve bir hafta sonra gibi aralıklarla tekrar edin. Hatırlayamadığınız kelimeyi daha erken geri getirin.
Cepeda ve çalışma arkadaşlarının derlemesi, çalışmayı zamana yaymanın hatırlamayı nasıl etkilediğine ilişkin yüzlerce deneyi bir araya getirdi. Aralıklı tekrar, aynı sayıda tekrarın peş peşe yapılmasından daha kalıcı öğrenme sağlar. Bir şeyi ne kadar uzun süre hatırlamanız gerekiyorsa uygun tekrar aralıkları da o kadar uzun olabilir.
LetsWords’te takvimi sizin tutmanız gerekmez. Aralıklı tekrar, kelimeyi ne kadar iyi hatırladığınıza göre sonraki oturumlarda yeniden getirir.
Kelimeleri bağlamda öğrenin ve hemen kullanın
Çeviri kelimenin anlamını söyler. Bağlam ise nasıl kullanılacağını gösterir: hangi edat, hangi yapı, hangi durum? Depend fiilinin ardından hangi edatı koyacağınız çeviriden çıkmaz; İngilizcede depend on gerekir. Bir örnekte bu birleşimi görürsünüz. Yalnızca kelime ve çevirisi bunu göstermez.
Sonraki adım, kelimeyi kullanmaktır. Cümle kurarken anlamı, biçimi ve durumu siz seçersiniz. Hulstijn ve Laufer, aynı yeni kelimelerle üç çalışmayı karşılaştırdı: metin okuma, okuyup boşluk doldurma ve bu kelimelerle bir kompozisyon yazma. Kelimeler en iyi kompozisyon yazıldıktan sonra, en düşük düzeyde ise yalnızca okunduktan sonra hatırlandı.
Ancak kontrol edilmeyen bir cümle hatayı da pekiştirebilir. LetsWords geri bildirimi neyin, neden düzeltilmesi gerektiğini gösterir. Kısa veya ayrıntılı biçimi seçebilirsiniz; çalışma sınav ya da genel İngilizce hedefini dikkate alır. Aşağıdaki Türkçe örnek, tek kelime üzerinde bu kontrolün ne işe yaradığını gösterir.
LetsWords geri bildirim örneği: suggest nasıl kullanılır?
Kelimeyle karşılaşın. Bir iş arkadaşınızın e-postasında şu cümleyi görüyorsunuz:
I’d suggest moving the call to Thursday so that everyone can join.
Suggest kelimesini koleksiyonunuza ekleyip tanımını ve örneklerini çalışıyorsunuz.
Hatırlayın. Sonraki oturumda bir fikir veya plan önermek anlamını görüp İngilizce kelimeyi buluyorsunuz.
İşinizle ilgili cümle yazın:
My manager suggested me to take an online course.
Geri bildirim ne gösterir? Kelime seçimi doğru: yöneticiniz bir öneride bulunmuş. Sorun yapıda. Suggested me to sık görülen bir öğrenen hatasıdır; suggest ardından kişi + to + fiil yapısı gelmez. Bir eylem önermek için iki yapı kullanılabilir. Eylemi yapacak kişi belirtilmiyorsa suggest + -ing; kişi belirtiliyorsa suggest that + kişi + fiilin yalın hâli. İngiliz İngilizcesinde should take de mümkündür.
Düzeltilmiş biçimi:
My manager suggested that I take an online course.
Daha kesin bir biçimde kursun konusu ve önerinin amacı da belirtilir:
My manager suggested that I take a data analysis course to prepare for the new project.
Yeni bir durumda kullanın. Kelime tekrar sırasında geri geldiğinde başka bir konudan söz edin. Örneğin iş arkadaşınızdan uygun bir saat önermesini isteyin:
Could you suggest a time that works for your team?
Ya da IELTS Writing için bir argüman yazın:
Many experts suggest limiting screen time for young children.
İlk cümlede suggest + isim, ikincide suggest + -ing kullanılıyor. Suggest ve offer arasındaki ayrımı ücretsiz alıştırmada görebilirsiniz. Kelimeyi tanımaktan rahatça kullanmaya giden sürecin bütün adımları için pasif kelime bilgisini aktifleştirme rehberini okuyun.
Çağrışımlar ne zaman işe yarar?
Bir çağrışım, akılda kalmayan zor bir kelimenin biçimiyle anlamını bağlar. Sürekli ertelemek anlamındaki procrastinate kelimesini ele alalım. İçindeki Latince cras, yarın demektir: iş hep yarına kalır. Böyle bir bağlantı ilk öğrenmeyi kolaylaştırabilir.
Ancak çağrışım, cümlenin nasıl kurulacağını söylemez. Suggest ardından me to gelmediğini de öğretmez. Çağrışımları zor hatırlanan birkaç kelime için kullanın, ardından hatırlama ve kullanım çalışmasına geçin.
Çeviriyle mi, çevirisiz mi öğrenmeli?
Çeviri anlamı hızla verir ve başlangıçta ondan yararlanmamak zordur. Ancak bazı ayrımları gizler. Türkçede bağlama göre benzer karşılıklar verilen suggest ve offer arasında seçim yapmanız gerektiğinde tek bir çeviri yeterli olmayabilir.
Önce İngilizce tanım ve örneğe bakmak, anlam açık değilse çeviriyi açmak bu noktada yardımcı olur. LetsWords’te seçim size aittir: İngilizce açıklamaları açıp çeviriyi gizleyebilirsiniz; her hata için ayrıntılı geri bildirimi, yani neyin yanlış olduğunu ve nasıl düzelteceğinizi yine alırsınız.
Yeni başlayanlar nereden başlamalı?
Neredeyse sıfırdan başlıyorsanız seviyenize uygun hazır bir koleksiyon seçin ve çeviriden yararlanın. Günde beş yeni kelime yeterli bir başlangıçtır. Kısa ve hayatınızla ilgili cümleler kurun:
I usually start work at nine.
Ne yazacağınızı bilmiyorsanız LetsWords fikir üreteci, seçtiğiniz zorluk düzeyinde ana dilinizde bir cümle sunar. Onu İngilizceye siz aktarırsınız.
Kayıt olmadan ücretsiz LetsWords alıştırmaları
Ücretsiz LetsWords alıştırmalarıyla başlayabilirsiniz. İngilizce katalogda 1.500’den fazla ifade, Türkçe katalogda seçilen 300 kayıt bulunur. Her sayfa anlamı ve kısa çeviriyi, yapıyı, örnekleri, düzeltme ve açıklama içeren yaygın bir hatayı, ardından yanıtınızı kontrol eden alıştırmayı sunar. Hedefinize göre Collocation’lar, Phrasal verb’ler veya Karıştırılan kelimeler bölümünü seçin. Make a decision ve remember ile remind başlangıç için uygun örneklerdir.
Ücretsiz alıştırmalar hazır ifadeleri ele alır. İşinizde, okuduklarınızda veya sınav hazırlığında karşılaştığınız kelimeleri ise uygulamadaki koleksiyonlara eklersiniz. Anlamlarından hatırlar, hatasız kullanmayı çalışır ve aralıklarla tekrar edersiniz. IELTS için aynı hizmet Writing pratiği de sunar: kısa bölümlerde kriter çalışmasından dört kriterin tamamı için ayrıntılı geri bildirim verilen tam yanıtlara kadar.
Anki ve Quizlet: kelime kartının gösteremediği şey
Anki veya Quizlet’te kelime ve çevirisinden oluşan kartları tekrar ettiğinizde bir tarafı diğerinden hatırlamayı çalışırsınız. Ancak kartta doğru yanıt vermek, o kelimeyle anlatmak istediğinizi hatasız yazıp söyleyebildiğinizi göstermez. LetsWords tam bu kullanımı kontrol eder: kelimeyi anlamından hatırlar, onunla cümle yazar ve hataların açıklamasını görürsünüz. Aralıklı tekrar kelimeyi sonraki oturumlarda geri getirir. Ayrıntılar için Anki, Quizlet ve LetsWords karşılaştırmasını, diğer seçenekler için İngilizce kelime öğrenme uygulamaları incelemesini okuyabilirsiniz.
Öğrendiğiniz kelimeyi kullanıma taşıyın
Yalnızca listeler biriktirmeyin. Her yeni kelimeyle süreci tamamlayın: bağlam içinde anlayın, hatırlayın, yazıda kullanın, cümleyi düzeltin ve bir süre sonra yeniden dönün.
LetsWords bu döngüyü tek bir oturumda birleştirir. Kelimeyi hatırlar, onunla cümle kurar ve hatanın açıklamasını görürsünüz; tekrarlar da kelimeyi gerektiğinde aklınıza gelene kadar yeniden getirir. Başlangıçta hedefiniz ve seviyeniz hakkında birkaç soruyu yanıtladığınızda çalışma buna göre düzenlenir. Ödemeden önce geri bildirim örneğini deneyebilirsiniz.
LetsWords’te kelime çalışmasına başlayın ve yeni kelimeleri konuşma ve yazıda kullanmayı öğrenin.