LetsWords
Phrasal verbs

Turn into แปลว่าอะไร: กลายเป็น ต่างจาก turn out ที่ปรากฏว่า

Turn into หมายถึงเปลี่ยนไปเป็นสิ่งอื่น เช่น งานอดิเรกกลายเป็นธุรกิจ ส่วน turn out to be บอกว่าผลปรากฏว่าเป็นอย่างไร และ turn in เป็นคนละคำที่หมายถึงส่งงานหรือเข้านอน

Turn into หมายถึงกลายเป็นสิ่งที่ต่างออกไป เช่น The rain turned into snow. หากมีกรรม หมายถึงเปลี่ยนสิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่ง เช่น turn a garage into a studio โดยกรรมอยู่ระหว่าง turn กับ into มักใช้กับผลที่ไม่คาด เช่น a short chat turned into a two-hour meeting คือการคุยสั้น ๆ กลายเป็นการประชุมสองชั่วโมง

อยากใช้ turn into ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

turn into + noun; turn + noun/it + into + noun

  • What started as a small disagreement quickly turned into a serious argument.
  • Last year we turned the spare bedroom into a home office.
  • My weekend trip to Paris turned into a two-week holiday.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกThe small café on our street turned in a popular restaurant.

ฉบับแก้ไขThe small café on our street turned into a popular restaurant.

Turned in เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดง่ายเพราะ in คล้าย into แต่ turn in เป็นอีกกริยาวลีที่หมายถึงส่งงานหรือเข้านอน หากเปลี่ยนจากสิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่ง ต้องใช้ into

Cambridge Dictionary

Turn into คือกลายเป็น เช่น The hobby turned into a business. ส่วน turn out คือภายหลังปรากฏว่าเป็น เช่น The hobby turned out to be expensive. และ turn to คือหันไปขอความช่วยเหลือ เช่น I turned to my sister for advice.

ลองทำดู

Her weekend baking hobby slowly ___ a small business with twenty regular customers.

(turned into / turned out)

ดูเฉลย

turned into — งานอดิเรกค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นธุรกิจ จึงใช้ turned into ส่วน turned out บอกว่าปรากฏว่าเป็นและต้องมีส่วนต่ออย่าง to be เช่น it turned out to be a business ไม่ได้เน้นกระบวนการเปลี่ยนในแบบเดียวกัน

เขียนถึงแผนหรือกิจกรรมที่เติบโตเป็นสิ่งใหญ่ขึ้นตามเวลา บอกว่าเริ่มอย่างไรและกลายเป็นอะไร

A weekly English club with two friends turned into an online community with over three hundred members.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย