LetsWords
Phrasal verbs

Stay in แปลว่าอะไร: อยู่บ้าน ไม่ต้องเติม home

Stay in หมายถึงอยู่บ้านไม่ออกไปไหน แต่เติม home แล้วกลับผิด ทำไมคำที่ดูขาดจึงไม่จำเป็น? พร้อมวิธีแยก stay in, stay up และ stay out

Stay in หมายถึงอยู่บ้านโดยไม่ออกไปไหน มักใช้กับช่วงเย็นหรือวันหยุดที่ตัดสินใจพักอยู่บ้าน เช่น Let's stay in tonight. ในความหมายนี้ไม่ต้องเติม home เพราะ in สื่ออยู่แล้ว

อยากใช้ stay in ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

stay in (= stay at home); stay in + tonight/this weekend; stay in and + verb; stay out (= not come home); stay in + place (= live there for a short time)

  • I'm exhausted after this week, so I'm staying in tonight and ordering pizza.
  • It's freezing outside; let's stay in and play board games.
  • When I was preparing for my exams, I stayed in almost every weekend.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกIt was raining, so we decided to stay in home and watch a film.

ฉบับแก้ไขIt was raining, so we decided to stay in and watch a film.

Stay in home ไม่ใช่รูปที่ใช้ตามปกติ คุณเลือกได้ระหว่าง stay at home, stay home หรือ stay in ที่มีความหมายอยู่บ้านในตัว จึงตัด home ที่เกินออก

Cambridge Dictionary

Stay out เป็นด้านตรงข้าม คืออยู่นอกบ้านต่อและยังไม่กลับ เช่น My parents never let me stay out after eleven. แต่ถ้า stay in ตามด้วยสถานที่ จะบอกพักอยู่ที่นั่น เช่น We stayed in a small hotel near the station.

ลองทำดู

I've got a cold, so I'm going to ___ tonight instead of going to the concert.

(stay in / stay up)

ดูเฉลย

stay in — ผู้พูดเป็นหวัดจึงไม่ไปคอนเสิร์ตและอยู่บ้าน ใช้ stay in ส่วน stay up หมายถึงไม่นอนหรือเข้านอนช้า ไม่ได้บอกว่าเลือกอยู่บ้านแทนไปงาน

เล่าช่วงเย็นหรือวันหยุดที่คุณตัดสินใจไม่ออกไปข้างนอก ใช้ stayed in บอกเหตุผลและสิ่งที่ทำที่บ้าน

Last Saturday I stayed in because it was pouring with rain, and I finally finished a long novel.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย