Stay in تعني البقاء في المنزل بدل الخروج. تُستخدم كثيرًا عن أمسية أو عطلة نهاية أسبوع تقرر فيها عدم الذهاب إلى مكان: Let's stay in tonight. لا تحتاج إلى إضافة home؛ فالعبارة تدل بالفعل على البقاء في المنزل.
هل تريد استخدام stay in في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
stay in (= stay at home); stay in + tonight/this weekend; stay in and + verb; stay out (= not come home); stay in + place (= live there for a short time)
- I'm exhausted after this week, so I'm staying in tonight and ordering pizza.
- It's freezing outside; let's stay in and play board games.
- When I was preparing for my exams, I stayed in almost every weekend.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىIt was raining, so we decided to stay in home and watch a film.
بعد التعديلIt was raining, so we decided to stay in and watch a film.
Stay in home ليست الصياغة الصحيحة لهذا المعنى. يمكنك قول stay at home أو stay home أو stay in وحدها. لذلك حُذفت home الزائدة من الجملة.
يقابل stay in تعبير stay out، أي البقاء خارج المنزل وعدم العودة بعد: My parents never let me stay out after eleven. وإذا جاء مكان بعد stay in، فقد يعني الإقامة فيه لفترة: We stayed in a small hotel near the station.
حان دورك
I've got a cold, so I'm going to ___ tonight instead of going to the concert.
أظهر الإجابة
stay in — بسبب الزكام سيترك المتحدث الحفل ويبقى في المنزل، لذا نختار stay in. أما stay up فتعني السهر وعدم الذهاب إلى النوم، ولا تصف قرار عدم الخروج المقصود.
صف أمسية أو عطلة نهاية أسبوع قررت فيها عدم الخروج. استخدم stayed in، واذكر سبب بقائك في المنزل وما فعلته.
Last Saturday I stayed in because it was pouring with rain, and I finally finished a long novel.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.