LetsWords
คำเชื่อม

Rather than แปลว่าอะไร: เลือกอย่างหนึ่งแทนอีกอย่าง

Rather than ใช้เลือกอย่างหนึ่งแทนอีกอย่าง แต่ Rather than to wait ต้องแก้ตรงไหน? ดูรูปที่เชื่อมกันได้และความต่างจาก instead of ผ่านตัวอย่างงานและการเรียน

Rather than หมายถึงแทนที่จะหรือเลือกสิ่งนี้ไม่ใช่อีกสิ่ง ใช้แสดงความต้องการเลือก มักเชื่อมส่วนที่มีหน้าที่เทียบกัน เช่น คำนามสองคำ กริยาสองคำ หรือสองกลุ่มคำ: online rather than in person เป็นคำกลางที่ใช้ได้ทั้งเรียงความและบทสนทนา

คุณจะใช้ rather than อย่างไร?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

noun/verb/adjective + rather than + the same form; Rather than + verb/-ing, + clause; would rather + verb + than + verb

  • Governments should invest in public transport rather than build more roads for cars.
  • Many graduates now look for jobs that offer flexibility rather than a high salary.
  • Could we meet on Friday rather than Thursday, as I have a dentist appointment?

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกRather than to wait for the bus, we walked to the station.

ฉบับแก้ไขRather than wait for the bus, we walked to the station.

To + กริยาเป็นวิธีบอกการกระทำที่คุ้นเคย จึงอาจเผลอใช้ to wait แต่เมื่อขึ้นต้นประโยคในแบบนี้ รูปที่ใช้ทั่วไปคือ rather than wait หรือ rather than waiting การแก้จึงตัด to ออก

Cambridge Dictionary

Instead of มักตามด้วยคำนามหรือรูป -ing: instead of waiting ส่วน rather than ใช้เปรียบทางเลือกได้ยืดหยุ่น รวมถึงคุณศัพท์ เช่น A cover letter should sound confident rather than boastful. จึงเหมาะเมื่อวางคุณลักษณะสองอย่างให้เทียบกันโดยตรง

ลองทำดู

Many people now read the news on their phones ___ in printed newspapers.

(rather than / instead)

ดูเฉลย

rather than — ประโยคเทียบวิธีอ่านข่าวสองแบบคือ on their phones กับ in printed newspapers จึงใช้ rather than เชื่อมส่วนที่เทียบกัน ส่วน instead ที่ไม่มี of ใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์แยกต่างหาก เช่น วางต้นหรือท้ายประโยค ไม่ทำหน้าที่เชื่อมสองกลุ่มคำตรงนี้

เขียนหนึ่งประโยคสำหรับเรียงความเรื่องงานหรือการเรียน บอกสิ่งที่คนเลือกมากขึ้น แล้วใช้ rather than นำทางเลือกที่ไม่เลือก

More and more students choose online courses rather than traditional evening classes.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย