Rather than presenta una elección: una opción se prefiere a otra. Suele unir elementos equivalentes, como dos sustantivos, dos verbos o dos expresiones: online rather than in person. Su tono es neutro y sirve tanto para conversar como para redactar un ensayo.
¿Cómo utilizarías rather than?
Escribe una oración: comprobaremos si el conector encaja y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
noun/verb/adjective + rather than + the same form; Rather than + verb/-ing, + clause; would rather + verb + than + verb
- Governments should invest in public transport rather than build more roads for cars.
- Many graduates now look for jobs that offer flexibility rather than a high salary.
- Could we meet on Friday rather than Thursday, as I have a dentist appointment?
Qué ha cambiado
Primera versiónRather than to wait for the bus, we walked to the station.
Versión corregidaRather than wait for the bus, we walked to the station.
Al comenzar una oración con rather than, el verbo que sigue puede ir sin to o en -ing: rather than wait, rather than waiting. En el ejemplo sobra to delante de wait; la corrección elimina solo esa palabra.
Instead of suele ir con un sustantivo o una forma en -ing: instead of waiting. Rather than permite comparar directamente elementos del mismo tipo, incluso dos adjetivos: A cover letter should sound confident rather than boastful. Aquí destaca qué cualidad se prefiere; no es una regla que prohíba instead of ante cualquier adjetivo.
Ahora te toca
Many people now read the news on their phones ___ in printed newspapers.
Ver la respuesta
rather than — Se comparan dos maneras de leer las noticias: en el teléfono y en un periódico impreso. Rather than puede unirlas directamente. Instead, sin of, funciona por separado y no introduce in printed newspapers de esa forma.
Redacta una oración para un ensayo sobre trabajo o estudios. Explica una opción cada vez más habitual y usa rather than para presentar la alternativa que pierde terreno.
More and more students choose online courses rather than traditional evening classes.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.